WAS LOCATED in Hungarian translation

• található
• helyezkedett el
• feküdt
• megtalálták
• terült el
• helyén
• helyezkedik el
• fekszik

Examples of using Was located in English and their translations into Hungarian

where the enemy was located?
hogy hol tartózkodott éppen az ellenség?

Later we again told them the missile was located at the North Korean headquarters in Japan.
Később újra elmondtuk nekik, hogy a rakéta Japánban volt található, az észak-koreai központban.

There are three methodological problems that arise when trying to determine where Aztlan was located.
Három módszertani probléma merül fel, amikor megpróbáljuk Aztlan elhelyezkedését meghatározni.

There are archaeological indications that the present church site was located early Christian church.
Vannak régészeti utaló jelek, hogy a mai templom helyén volt található a korai keresztény egyház.

This manuscript is called Codex Sinaiticus because the monastery was located on the Sinai peninsula.
A kéziratot Codex Sinaiticusnak nevezte el, mivel a sinai kolostorban találta.

The palpated abdominal mass was located on one of the uterine horns(arrow).
A tapintható hasi tömeget az egyik méh szarvban találták.(nyíl).

This money was located in his apartment.
Ezt az összeget ráterhelték a lakására.

The University of Berlin was located in the former Soviet sector of Berlin
A University of Berlin-ben található, az egykori szovjet szektor Berlin

However, if the file was located on a FAT partition, and the system is restarted under MS-DOS, the file can be undeleted.
Ha az adott fájl azonban FAT-partíción helyezkedett el, és a rendszert MS-DOS környezetben indítják újra, a fájl visszaállítható.

Cuba was located in close proximity to the borders of the United States, so the deployment of an offensive weapon system with a nuclear charge could in some way compensate for the preponderance in the confrontation.
Kuba az Egyesült Államok határainak közelségében található, így a nukleáris töltéssel rendelkező támadó fegyverrendszer kiépítése valahogy ellensúlyozhatja a konfrontáció uralmát.

The Falun Dafa stand was located in the central part of the town, which is close to many nearby museums
A Fálun Dáfá stand a város központi részén helyezkedett el, amelyik közel van sok múzeumhoz,

The MRI machine was located at the other end of this Ohio Health Medical Campus
Az MRI gép található, a másik végén ez Ohio Health Medical Campus,

Gorleben was located close to the Eastern-German border,
Gorleben közel feküdt az NDK határához,

Yet, Herodotus, an early historian claimed that the people of Telmessus, which was located in southwest Asia Minor, specialized in dream interpretation.
Mégis Herodotusz, egy korai történész fenntartotta a jogot rá, hogy Telmessus népe, ami Kis-Ázsia délnyugati részén helyezkedett el, specializálódott az álomfejtésre.

In the past, Abu Simbel was located on the west bank of the Nile between the first
A múltban Abu Szimbel a Nílus nyugati partján feküdt, az első

But the truck was located on the road out of town.
De a kamiont megtalálták az úton a városon kívül.

The imperial palace, which was located in the ancient capital of the state of Yamato, the city of Kyoto, became the permanent location.
A császári palota, amely Yamato államának, Kyoto városának ősi fővárosában található, állandó hely lett.

In the area in which the sea was located, a savanna flecked with lakes and rivers was born.
Az egykori beltenger helyén egy tavakkal és folyókkal szabdalt meleg szavanna vidék született.

and the morgue was located in a hospital in Eau Claire, Wisconsin.
a hullaház egy kórházban feküdt Eau Claire-ban, Wisconsinban.

The name Óvár originates from the Roman military camp called AD Flexum that was located in the area of the today's Magyaróvár downtown and castle.
Az Óvár helynév bizonyára azzal az Ad Flexum nevű római katonai táborral kapcsolatos, amely a mai magyaróvári belváros és a vár területén helyezkedett el.