WAS THE LEAST in Hungarian translation

• a legkevesebb
• legkevésbé
• a minimum

Examples of using Was the least in English and their translations into Hungarian

It was the least I could do.
A legkevesebb amit tehettem.

Melanie was the least noticeable member of the group, and nearly disappeared in their midst.
Melanie tűnt a csapat legjelentéktelenebb tagjának, szinte észre sem lehetett venni őt.

It was the least he could to share what had occured.
Pedig a legkevésbé ő volt okolható a történtekért.

Figured it was the least I could do.
A legkevesebb, amit tehetek.

That was the least we could do.'.
Ez volt a legkevesebb amit megtehettünk.”.

Helping her get another was the least I could do.
Segítettem találni neki egy másikat ez volt a legkevesebb, amit tehettem.

your absence was the least of my disappointments.
a hiányzásod miatt voltam legkevésbé csalódott.

I think telling me about it was the least you could have done.
Szerintem az hogy elmondod, az lett volna a legkevesebb.

keeping quiet was the least that I could do.
hogy csöndben maradok, volt a legkevesebb, amit megtehettem.

But this was the least of the consequences.
De a következmények közül ez a legkevesebb.

This was the least of the Communist party's.
De ebből a kommunistából volt a legkevesebb.

and he said it was the least he could do in these hard times.
aki azt mondta, ez a legkevesebb, amit ezekben a nehéz időkben megtehet értük.

This meant we would leave sign"the moment we moved off", but this was the least of our worries.
Tudtuk, ha innen továbbmegyünk, óhatatlanul nyomokat hagyunk magunk után.""De ez aggasztott minket a legkevésbé.

She asked me if I would campaign with her, and I figured it was the least I could do for our friend.
Megkérdezte, nem kampányolnék-e vele és gondoltam… ez a legkevesebb, amit megtehetek egy barátomért.

Nicaragua, which was the least of them, that alone far surpasses the crimes of September 11th
hogy Nicaragua, ami a legcsekélyebb közülük, egyedül messze súlyosabb bűn mint szeptember 11

This was the least we could do for you
Ez volt a legkevesebb, amit tehettünk értetek

He's helped out alot over the past four years so I thought that was the least I could do.
Sokat segített az elmúlt négy évben, és azt gondoltam, ez a legkevesebb, amit tehetek[érte].

This is the least I can do to pay respect to my friend.”.
Ez a legkevesebb amit tehetek, hogy lerójam tiszteletem barátom előtt.”.

This is the least I can do to cheer you up.
Ez a legkevesebb, amit tehetek, hogy felvidítalak.

It's the least an author can do.
Igaz, erről legkevésbé a szerző tehet.