WASTE POLICY in Hungarian translation

• az hulladékgazdálkodási politika
• a hulladékpolitikáról
• a hulladékgazdálkodási szakpolitika

Examples of using Waste policy in English and their translations into Hungarian

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
folyósítását tegye függővé attól, hogy a tagállamok végrehajtják-e ezeket az ajánlásokat. b 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

have enabled Community waste policy to reduce environmental impact by promoting source separation
lehetővé tették, hogy a közösségi hulladékgazdálkodási politika csökkentse a környezeti hatást azáltal, hogy elősegítette az

We must realise that since our European waste policy has been a failure to date, it is far
Fel kell ismernünk, hogy mivel eddig kudarcba fulladt az európai hulladékpolitika, sokkal kedvezőbb egy olyan megoldásba belemenni,

Answer in plenary The Circular Economy Action Plan contains the following twofold objectives, one stemming from waste policy and the other from chemicals policy(policies often perceived to be in opposition to each other):
A körforgásos gazdaságról szóló cselekvési terv az alábbi kettős célt tartalmazza, amelyek közül az egyik a hulladékgazdálkodási politikából, a másik a vegyi anyagokra vonatkozó politikából ered(amelyeket gyakran egymással szemben állónak tekintenek):

economic information base for waste policy.
információs alap kialakításában a hulladékgazdálkodási politika számára.

now as expert, on the topic of EU and domestic waste policy.
jelenleg szakértőjeként foglalkozik az uniós és hazai hulladékpolitikai kérdésekkel.

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives? 7 EXECUTIVE SUMMARY I. In 2010,
Sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében? 7 ÖSSZEFOGLALÓ I. 2010-ben a 27 tagú Európai Unió minden polgára átlagosan kb.

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives? 58 25.(c)
Sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében? 58 25. c A tagállamoknak nincsenek uniós jogi kötelezettségei a

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives? 64 Recommendation 1(b)
Sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében? 64 1. ajánlás b A hulladékokról szóló keretirányelvhez kapcsolódó előzetes feltétel

after-care costs. Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
általában nem különítettek el kellő összegeket a bezárásra, illetve az utógondozásra. 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
Alap projektpályázataival kapcsolatban is konzultált a Környezetvédelmi Főigazgatósággal. 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
az üzem össztermelésének közel 50%-át a helyszínen tárolták. 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
különösen ami a szelektív hulladékgyűjtés arányát illeti. 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

ES-Andalucía Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
PT-LVT PT-Norte IT-Puglia RO-Délnyugat RO-Északkelet 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Hulladéklerakó(%) ES-Andalúzia 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
ahol ez az arány alacsonyabb volt, kedvezményben részesítették a háztartásokat. 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

additional 5,16 euro/tonne was charged. Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
akkor egyenesen pénzbüntetést kellett fizetni, tonnánként 5,16 EUR összegben. 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

34). Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
nem ösztönözte a tagállamok közötti tapasztalatcserét sem ezen a területen(lásd: 33. és 34. bekezdés). 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

resulting in a high content of biodegradable matter being landfilled(see paragraph 28). Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives?
nem megfelelő kezelést követően vagy kezelés nélkül helyezték el, így az elhelyezett hulladék nagy mennyiségű biológiai szerves anyagot is tartalmazott(lásd: 28. bekezdés). 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében?

Residues Landfill Energy from landfill gas Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives? Less desirable option.
hulladék Maradék Elégetés( energetikai hasznosítás) Maradék Hulladéklerakó Depóniagázból nyert energia 20/2012. sz. különjelentés- A települési hulladékgazdálkodási infrastrukturális projekteket finanszírozó strukturális intézkedések eredményesen segítik-e a tagállamokat az uniós hulladékgazdálkodási politika céljainak elérésében? A legkevésbé kívánatos megoldás.

have enabled Community waste policy to reduce environmental impact by promoting source separation
lehetővé tették, hogy a közösségi hulladékgazdálkodási politika csökkentse a környezeti hatást azáltal, hogy elősegítette az