WE'RE DISCUSSING in Hungarian translation

• beszélünk
• tárgyalunk
• vitatjuk meg
• megvitatjuk
• vitázunk
• vitatkozunk
• van szó

Examples of using We're discussing in English and their translations into Hungarian

Oh, we're discussing stuff now?
Ó, most már megvitatunk dolgokat?

We're discussing"together" how to control it.
Megbeszéljük, hogyan kell irányítani.'Együtt'.

We're discussing.
Csak megbeszélgetünk.

We're discussing the case, not its expense. The case.
Most az ügyről beszélgetünk, nem a költségekről.

Today we're discussing why it is wrong to have sex with someone related to you.
Ma megbeszéljük, miért helytelen a rokonok közti nemi élet.

And we're discussing rumors?
És pletykákról fogunk beszélgetni?

Thankfully, Chancellor Jaha has found his way back to us, and we're discussing all options.
Hála Istennek, Jaha kancellár épségben hazatért, és megbeszélünk minden eshetőséget.

We're discussing medicine.
Orvoslásról beszélgetünk.

We're discussing the fall collection.
Az őszi kollekcióról beszélgettünk.

I don't even know why we're discussing it.
Nem is értem, miért vitatjuk még.

We're discussing the new James Bond flick.
Az új James Bond fricskáiról beszélgetünk.

No, we're discussing the play"The Stranger".
Nem,"Az idegen" előadásról beszélgettünk.

We're not arguing, darling, we're discussing.
Nem vitázunk, drágám, csak beszélgetünk.

Suavi's here, we're discussing something.
Suavi van itt, épp elmélkedünk valamin.

However even though we're discussing the ranch house style, all three evoke feelings of home and familiarity.
Annak ellenére, hogy a ranch house stílusáról beszélünk, mindhárom az otthoni és családias érzést idézi.

If we're discussing selling or transferring all or part of our business- the information may be transferred to prospective purchasers under suitable terms as to confidentiality;
Ha a vállalatunk egy részének vagy egészének eladásáról vagy átadásáról tárgyalunk- a leendő vevők részére átadott információkra megfelelő titoktartási rendelkezések érvényesek;

We're discussing an object… from which I receive in the classic formula a glancing blow… which will raise a lump without actually cracking the cranium!
Olyan tárgyról beszélünk… amitől megkapom a szokásos nyomait a leütésnek… amitől nő egy púp, de anélkül, hogy bezúzná a koponyámat!

We're discussing Arizona's immigration bill SB 1070, the Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, which was signed into law today by Governor Jan Brewer.
Megvitatjuk Arizona új bevándorlási törvényét, a neve a Törvényesség Megerősítése és Környezetünk Biztonsága. Amelyet ma emelt törvényerőre Jan Brewer kormányzó.

That's not the only thing we're discussing with FOM," he revealed,"it's most of the other commercial terms in the contract too.
Nem ez az egyetlen, amiről tárgyalunk a FOM-mal."- folytatta Rahimov-"A szerződésben szereplő legtöbb kereskedelmi pont is kérdéses.

And I do believe that when we're discussing politics these days, probably it makes sense to look also at this type of a story.
És azt hiszem, hogy amikor manapság politikáról vitázunk, talán érdemes az ilyen fajta történetre is figyelni.