WE COLLABORATE in Hungarian translation

• együttműködünk
• működünk
• dolgozunk
• együttműködés

Examples of using We collaborate in English and their translations into Hungarian

This is not only going to change phones, it's also going to change the way we collaborate.
Ez nemcsak a telefonálást változtatja meg, hanem az együttműködésünk módját is.

Our work becomes almost like our third persona because we collaborate.
A harmadikat pedig már-már munkatárssá nyilvánítjuk, hiszen nekünk dolgozik….

To other companies with which we collaborate in respect of certain products or services.
Más vállalatok számára, akikkel bizonyos készítmények vagy szolgáltatások kapcsán működünk együtt.

So how can we collaborate in the most effective way possible?
Hogyan tegyük a lehető leghatékonyabbá az együttműködést?

We collaborate with numerous organizations and millions of volunteers to fund innovative research, advocate for stronger public health policies,
Számos szervezetsel és több millió önkéntesrel együttműködünk innovatív kutatás finanszírozására, az erősebb közegészségügyi politikák támogatására,

At Tungsten Network, we collaborate with world-class companies to expand our offerings and to deliver the most comprehensive suite of services possible.
Magyar Partnerek A Tungsten Networknél világszínvonalú vállalatokkal működünk együtt kínálatunk bővítése, illetve a szolgáltatások lehető legátfogóbb körének nyújtása érdekében.

We collaborate worldwide in attracting potential clients to show luxury properties,
Világszerte együttműködünk a potenciális ügyfelek vonzerejében, hogy luxus tulajdonságokat mutassanak,

We collaborate with an elite selection of suppliers that we know well
Olyan elit beszállítókkal működünk együtt, akiket jól ismerünk

We collaborate with leading footwear designers to translate our pick of the latest trends
Számos elismert cipőtervezővel dolgozunk együtt, hogy az ötleteinket átültessék napjaink trendjeibe,

We collaborate with sales and provide expertise in developing and integrating financial offers in the sales process.
Együttműködünk az értékesítőkkel, és szakértelmünkkel támogatjuk az értékesítési folyamat során a finanszírozási ajánlatok kidolgozását és integrálását.

We collaborate with a large network of national and international partners to guarantee a fast
Belföldi és nemzetközi partnerek kiterjedt hálózatával működünk együtt az Ön megrendeléseinek gyors

We collaborate with many different partners throughout the food
Számos partnerrel dolgozunk együtt az élelmiszer-

We collaborate across multidisciplinary teams, as well as with external business partners, including our customers(B2B) and their customers(consumers, B2C).
Innovatív megoldásainkat megosztva a belső és külső szervezetünkön keresztül: multidiszciplináris csapatokkal, valamint külső üzleti partnerekkel, köztük ügyfeleinkkel(B2B) és ügyfeleinkkel(fogyasztók, B2C) is együttműködünk.

We collaborate with an elite selection of suppliers that we know well
Olyan elit beszállítókkal működünk együtt, akiket jól ismerünk

Recognizing the challenges facing healthcare systems today, we collaborate with regulatory authorities and customers such as health care providers and payers, so that those in need can access our medicines.
Felismerve az egészségügyi ellátórendszerek jelenlegi kihívásait, a szabályozó hatóságok mellett például az egészségügyi szolgáltatókkal és az egészségügyi ellátásokat finanszírozó intézményekkel- is együttműködünk annak érdekében, hogy a rászorulók hozzájuthassanak gyógyszereinkhez.

We collaborate with Hungarian universities and knowledge centers in strategic planning and contribute to them as tutors.
Hazai egyetemekkel, tudásközpontokkal működünk együtt stratégiai tervezés terén és oktatói szerepben egyaránt.

therefore we collaborate in aid programs for children from Save The Children.
ezért együttműködünk a Save the Children gyermekeknek nyújtott segélyprogramokban.

interesting, practice-orientated master's programs, and we collaborate with excellent practical training locations.
gyakorlat-orientált MA szakirány közül lehet választani, és kiváló gyakorlati képzőhelyekkel működünk együtt.

Recognising the challenges facing healthcare systems today, we collaborate with regulatory authorities, healthcare providers and payers, so that those in need can access our medicines.
Felismerve az egészségügyi ellátórendszerek jelenlegi kihívásait, a szabályozó hatóságok mellett például az egészségügyi szolgáltatókkal és az egészségügyi ellátásokat finanszírozó intézményekkel- is együttműködünk annak érdekében, hogy a rászorulók hozzájuthassanak gyógyszereinkhez.

to other companies with which we collaborate regarding particular products or services.
kapcsolatban más olyan vállalatoknak, amelyekkel adott termékek vagy szolgáltatások kapcsán együttműködünk.