WELT in Hungarian translation

• welt
• weltben

Examples of using Welt in English and their translations into Hungarian

then continue along Wiener Strasse, Neue Welt, keeping always to the right.
majd haladjon tovább a Wiener Strasse-n, Neue Welt felé.

The book entitled Gerechtes Geld- Gerechte Welt(Just Money- Just World) offers a survey of the present state of theoretical developments.
Az elmélet jelenlegi fejlődési állapotának mérlegét nyújtja a Gerechtes Geld- Gerechte Welt(Igazságos pénz- igazságos világ) című könyv.

The BMW Group Future Experience", the Future Experience exhibition kicks off in early April in the Double Cone at BMW Welt in Munich.
A BMW Csoport jövőt idéző élménye” eseménnyel egy időben nyílik meg a Future Experience kiállítás április elején Münchenben, a BMW Welt rendezvényen, a koncerteknek otthont adó dupla kúp alakú teremben.

Com's secure on-line booking form to reserve hotels close to landmarks like Haus der Kulturen der Welt Cinema is quick and easy.
Com biztonságos online foglalási rendszere egyszerű és gyors módja annak, hogy szállást foglaljon a(z) Haus der Kulturen der Welt Mozi közelében.

Thilo Sarrazin of the Bundesbank came under fire for telling the weekly newspaper Welt am Sonntag that“all Jews share the same gene.”.
Thilo Sarrazin(képen) bankár miatt a Bundesbankot tűz alá vették, mert a Welt am Sonntag hetilapban azt nyilatkozta, hogy"minden zsidónak ugyanaz a génje".

Germany's Welt newspaper reports that,
A német Welt újság arról számolt be,

Real estate Agency Welt Imobiliare is offering for rent apartment with 4 rooms, located in Cluj-napoca, zone Gheorgheni.
A Welt Imobiliare Ingatlanügynökség ajánlata Bérbeadás lakás-val 4 szobák, található Cluj-napoca, Zóna Gheorgheni.

Thilo Sarrazin of the German Bundesbank came under fire for telling the weekly newspaper Welt am Sonntag that"all Jews share the same gene.".
Thilo Sarrazin(képen) bankár miatt a Bundesbankot tűz alá vették, mert a Welt am Sonntag hetilapban azt nyilatkozta, hogy"minden zsidónak ugyanaz a génje".

Die schönsten Häuser der Welt, because it will be a summer double issue.
Die schönsten Häuser der Welt című számból még több információhoz juthat, hisz ezúttal egy nyári dupla kiadással örvendezteti meg a kiadó az olvasóit.

back welt pockets, belt loops,
oldalsó kezek és rakományzacskók, hátsó zsebek,

The reason for this is typically that the authorities of the country of origin do not cooperate with the German authorities, Welt am Sonntag pointed out.
Ennek oka pedig jellemzően az, hogy a származási ország hatóságai nem működnek együtt a német hatóságokkal- mutatott rá összeállításában a Welt am Sonntag.

loss of capillary function, there will be no visible reactive response in the skin, or a welt but no flare in the skin.
nem lesz látható reaktív válasz a bőrben, vagy egy varrat, de nincs fáklyát a bőrben.

border with Switzerland if a surge in illegal migrant crossings continues, interior ministry officials told the German newspaper Welt am Sonntag.
ha az illegális határsértések tömeges jelleggel tovább folytatódnak- mondták egybehangzóan német belügyminisztériumi források a Welt am Sonntag lapnak nyilatkozva.

With the support of cargo-partner and the aid organization Jugend Eine Welt, this project gives children and their families in the local Roma
A cargo-partner és a Jugend Eine Welt segélyszervezet támogatásával ez a projekt a helyi roma

Created within the framework of the International Theatre Institute's Theater der Welt 2010 Mülheim an der Ruhr und Essen festival,
Készült a Nemzetközi Színházi Inzézet Theater der Welt 2010 Mülheim an der Ruhr und Essen fesztiváljának keretében,

Yesterday, at BMW Welt in Munich, the BMW i8 Club received the keys for the exclusive first edition of the breath-taking plug-in hybrid roadsters from Peter van Binsbergen, head of Sales
A BMW Weltben megrendezett tegnapi autóátadó ünnepségen Peter van Binsbergen, a BMW Németország értékesítési- és marketingigazgatója adta át a lélegzetelállító plug-in hibrid roadsterek első,

the DVD accompanied with sound only appeared in 2005 under the title Ich bin der Welt abhanden gekommen.
a hanggal kiegészített DVD csak 2005- ben jelent meg Ich bin der Welt abhanden gekommen címmel.

die Welt, yes and even the traditionally liberal ZEIT- just to name a few of the most important ones.
a die Welt, és még a tradicionálisan liberális ZEIT is, hogy csak néhányat említsünk a fontosabb lapok közül.

German newspaper Welt am Sonntag reported on Sunday that German Interior Minister Thomas de Maizière
A Welt am Sonntag című német lapban vasárnap jelent meg, hogy Thomas de Maiziere német

In an interview published in the conservative German Sunday newspaper Welt am Sonntag,
A Welt am Sonntag német lapnak adott interjújában hangsúlyozta, a világnak úgy segíteni, hogy tönkretesszük a saját népünket".">