WERE SIGNIFICANT in Hungarian translation

• jelentős volt
• volt szignifikáns
• jelentősek voltak

Examples of using Were significant in English and their translations into Hungarian

differences among the 3 groups were significant(P< 0.0001, one-way ANOVA).
a különbségek között a 3 csoport volt szignifikáns(P <0,0001, egyutas ANOVA).

Humanitarian consequences were significant in eastern Africa during the first half of the decade,
Az emberi életkörülményekre gyakorolt hatások jelentősek voltak Kelet-Afrikában az évtized első felében,

Because they are good: Besides their aesthetic values their usefulness were significant even in those less energy-saving times.
Mert jó: Esztétikai értékükön túl hasznosságuk már azokban a kevésbé energiatakarékos időkben is jelentős volt.

Changes in exercise test parameters at week 12 from baseline were highly variable and none were significant.
A 12. héten a terheléses tesztek paramétereinek a kezdeti értékekhez viszonyított eltérései nagy változatosságot mutattak, és egyik paraméter változása sem volt szignifikáns.

Even though the findings were significant, the researchers say the magnitude of the effect of being born at the“wrong time” was very low.
Bár a megállapítások jelentősek voltak, a kutatók szerint a"rossz időben" született gyermekek hatásának nagysága nagyon alacsony volt..

Although the health benefits of these investments were significant, the largest share of estimated environmental benefits had no bearing on health.
Bár e beruházás egészségre gyakorolt előnyei jelentősek voltak, a vizsgált környezeti előnyök nagyobb része nem volt összefüggésben az egészséggel.

In these cases, the differences detected by the Court were significant(i.e. augmenting the projected error rate by more than 0,5%)
Ezekben az esetekben a Számvevőszék által megállapított különbségek jelentősek voltak(pl. az előre látható hibaarány több mint 0,5%-kal nőtt),

the shapes of the amulet; all of these were significant.
az amulett formái, ezek mind jelentősek voltak.

covers 18 sites in Oakland that were significant to the Black Panther Party
Oakland területén 18 olyan helyet foglal el, amelyek jelentősek voltak a Black Panther Party

Henshilwood says these periods were significant in the development of Homo sapiens behaviour in southern Africa.
Henshilwood elmondta, hogy ezek az időszakok nagyon jelentősek voltak a Homo sapiens viselkedésének fejlődésében Dél-Afrikában.

Clinical response and remission were significant as early as week 3 in ustekinumab treated patients and continued to improve through week 8.
A klinikai válaszreakció és a remisszió már a 3. héten szignifikáns volt az usztekinumabbal kezelt betegeknél, és a 8. hétig tovább javult.

Notable exception is the Justice& Home affairs sector where the immediate results of the majority of the assistance were significant but with less evident impact on the society as a whole.
Figyelemreméltó kivételt jelent a Bel- és Igazságügy területe, ahol a támogatások nagy része azonnali, jelentős eredményeket hozott, a társadalom egészére gyakorolt hatásuk azonban kevésbé nyilvánvaló.

information which confirmed that the import volumes of the product concerned from China into the EU10 were significant.
hogy az érintett termék Kínából az EU10 területére behozott mennyisége jelentős.

information which confirmed that the import volumes of the product concerned from Russia into the EU10 were significant.
hogy az érintett termék Kínából az EU10 területére behozott mennyisége jelentős.

model for ancient societies, but said the similarities were significant and did provide an insight into our past.
úgy vélték, jelentős hasonlóságokat mutatnak velük és ezáltal értékes betekintést engednek az emberiség múltjába.

information which confirmed that the import volumes of the product concerned from Russia into the EU10 were significant.
hogy az érintett termék Oroszországból az EU10 területére behozott mennyisége jelentős.

dividends originating from foreign markets created revenues that were significant at sector level,
a külföldi piacokról származó osztalékok szektor szinten markáns, de egyszeri

Errors relating to publication and transparency requirements accounted for the highest number of errors overall(186 out of 587 errors), a third of which were significant(see example in Box 3).
A közzétételi és átláthatósági követelményekkel kapcsolatos hibák tették ki a hibák legnagyobb részét(186 az 587-ből), és ezek egyharmada minősült jelentősnek(lásd: 3. háttérmagyarázat).

quantities imported and dumping margins were significant.
nagy mennyiségben és jelentős dömpingkülönbözettel bonyolították le.

the exports of aluminium rods and profiles were significant.
az alumíniumrúd és -profil forgalma is jelentős volt.