Examples of using What would you do if in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What would you do if your father came home a rich man?
Mit csinálnál, ha apád gazdagként állítana haza?What would you do if there was no food in the shops?
Mi történne, ha holnaptól nem lenne élelmiszer a boltokban?What would you do if you received such a letter?
Mit tegyél, ha ilyen levelet kapsz?What would you do if you were dating an opera singer?
Mit tenne, ha randevúzna egy operaénekessel?What would you do if the power was out for days?
Vajon mit tennének, ha elmenne az áram napokra?What would you do if you won the lottery, Sinclair?
Mit csinálnál, ha nyernél a lottón, Sinclair?What would you do if you were stuck in an elevator?
Mit csinálsz, ha bent ragadsz egy liftben?What would you do if you have a bad boss?
Mit tegyél, ha rossz főnököd van?What would you do if you heard that your precious boss was in danger?
Mit tenne, ha hallaná, hogy a drága főnöke veszélyben van?What would you do if the Daleks could leave their city?
Mit tennének, ha a Dalekok képesek lennének elhagyni a városukat?What would you do if you didn't have to go to school?
Mit csinálnál, ha nem kellene iskolába járnod?What would you do if you followed the rules?
Mi történik, ha betartod a szabályokat?What would you do if you weren't working on this project?
Mit csinálsz, ha nem dolgozol ezen a projekten?But what would you do if someone sues you for making up the story?
De mit tenne, ha valaki beperelné önt amiatt, hogy kitalált egy sztorit?What would you do if you had doubts?
Mit tegyél, ha kétségeid vannak?What would you do if you found a missing wallet full of cash?
Mit tennének, ha találnának egy pénztárcát tele pénzzel?What would you do if you see someone stealing on the bus?
Mit csinálnál, ha látnád, hogy valaki lop a buszon?What would you do if you could borrow a gun?
Mit csináljak, ha előránt egy pisztolyt?And what would you do if I told you the truth?
És mit tenne, ha elmondanám az igazat?What would you do if a friend decided to have an abortion?
Mit tegyél, ha a barátod abortuszt akar csináltatni veled?
