WHEN YOU'RE LYING in Hungarian translation

• mikor hazudsz
• amikor hazudsz
• mikor hazudik
• amikor hazudik

Examples of using When you're lying in English and their translations into Hungarian

I have played enough poker with you, Jai, to know when you're lying.
Eleget pókereztem veled, Jai,… hogy tudjam, mikor hazudsz.

That means you're lying, I can always tell when you're lying. What's he wearing?
Ami azt jelenti, hogy hazudsz Mindig tudom, hogy mikor hazudsz.

Since I'm 17 years old, I can tell when you're lying.
Éves korom óta meg tudom mondani, mikor hazudsz!

I know you well enough to know when you're lying.
Jól ismerlek, tudom, hogy mikor hazudsz.

They know when you're lying or trying to trick them.
Azt is képesek megérezni, amikor hazudnak nekik, vagy manipulálni próbálják őket.

Cos they would know when you're lying and that petrified me.
A gyerekek mindig tudják mikor hazudnak nekik és ez megrémít engem.

That happens when you're lying.
Ez történik amikor hazudunk.

You only do that when you're lying or hiding something.
Csak akkor csinálod ezt, ha hazudsz, vagy rejtegetsz valamit.

It's bad when you're lying in bed and casing running the wrong way.
Kész beszarás amikor lefekszel az ágyba és a szoba rossz irányba forog.

I can tell when you're lying, Castle. You know that.
Tudod jól, hogy tudom, ha hazudsz, Castle.

I always know when you're lying.
Mindig tudom, ha hazudsz.

You know, I can't read your mind, Dylan but I know when you're lying.
Tudod, nem tudok olvasni a gondolataidban, de meg tudom állapítani, ha hazudsz.

Don't you think I know when you're lying?
Nem gondolja, hogy észreveszem, ha hazudik?

The thing is, I can't even tell when you're lying anymore.
Az a helyzet, hogy már azt sem tudom megmondani, mikor hazudsz éppen.

You're honest even when you're lying.
Őszinte vagy akkor is, ha hazudsz.

I mean, that's obviously a name you make up when you're lying.
Úgy értem, ilyen nevet találsz ki, ha hazudni akarsz.

That thing that you do with your mouth when you're lying.
Azt, amit akkor csinálsz a száddal, ha hazudsz.

You do know i can tell when you're lying, don't you?.
Tudja jól, hogy ő is meg tudja mondani ha hazudik, ugye?

I can always tell when you're lying.
Mindig meg tudom mondani, ha hazudsz.

even when you're lying.
még akkor is, ha hazudsz.