WHICH HELPS in Hungarian translation

• amely segít
• amely elősegíti
• amelynek segítségével
• ami hozzájárul
• amely segíti
• amelyek segítenek
• amely segítségével
• amelyek segítik
• amelyek elősegítik
• amelyek segítségével

Examples of using Which helps in English and their translations into Hungarian

Glycine is a non-essential amino acid that occurs naturally in protein, which helps to build and repair new muscle1- super-important whether you're trying to add size or get shaped and toned.
A glicin egy nem-esszenciális aminosav, ami természetes módon megtalálható a fehérjében, ami hozzájárul az izomtömeg építéséhez és fenntartásához1- nagyon fontos, akár izomtömeget növelni, vagy formásodni szeretne.

The basis of our system is our documentation scheme which helps increase the efficiency of our target group and filter out the incidental collisions.
Rendszerünk alapja a szolgáltatási folyamatok szabályozását tartalmazó dokumentációs rendszer, amelynek segítségével nő cégcsoportunk hatékonysága, az esetleges folyamatbeli ütközések kiszűrhetőek.

The first-stage payload, which helps the Exaramel malware to compromise the system, also makes sure to spot any software
Az első szakaszban lévő hasznos terhelés, amely elősegíti az Exaramel rosszindulatú programoknak a rendszer kompromittálását,

The social partners already often take part in European public consultations, which helps to improve exchanges with other elements of civil society.
A szociális partnerek eddig is gyakran részt vettek az európai nyilvános konzultációkban, ami hozzájárul a civil társadalmat alkotó más felekkel folytatott eszmecserék javításához.

Cyber criminals often name their malicious files using the names of legitimate files, which helps them stay hidden in the system longer.
Számítógépes bűnözők gyakran név a rosszindulatú fájlokat használ a fájlok nevét, és jogos, amely segíti őket a rendszer hosszabb rejtett szálláshelyén.

Analysis software is used to generate reports which helps us to learn more about how we can enhance your experience with the Website.
Elemzőszoftver segítségével jelentéseket készítünk, amelynek segítségével megtudhatjuk, hogyan tehetjük jobbá az Ön weboldalunkkal kapcsolatos élményeit.

start the process of tissue repair, which helps in the treatment of inflammatory processes of the joints.
megindítják a szövetjavítás folyamatát, amely elősegíti az ízületek gyulladásos folyamatainak kezelését.

NovoThirteen works by providing the factor XIII A-subunit, which helps to prevent bleeding in these patients.
A NovoThirteen a XIII-as faktor A alegységének biztosítása révén fejti ki hatását, ami hozzájárul a vérzések megelőzéséhez ezeknél a betegeknél.

They help to express qualitative changes in figures, which helps to better understand how effective even those
Segítenek a kvalitatív változások számszerűsítésében, amelyek segítenek jobban megérteni, mennyire hatékonyak még a pedagógiai kutatások

AdBlue® AdBlue® is an aqueous solution which helps to reduce the nitrous oxides in diesel vehicle exhaust by up to 90%.
Az AdBlue® egy vizenyős oldat, amelynek segítségével a dízelmotoros gépjárművek kipufogógázainak nitrogén-oxid tartalmát akár 90 százalékkal lehet csökkenteni.

optional service contract Mercedes-Benz Uptime226, 241, which helps to improve vehicle availability further
külön rendelhető Mercedes-Benz Uptime szerviztermékkel226, 250, ami hozzájárul a rendelkezésre állás további növeléséhez

when its fruit creates silymarin, which helps to detoxify and regenerate the liver.
ekkor a termésében szilimarin keletkezik, amely elősegíti a máj méregtelenítését és regenerálódását.

GetResponse Developer Zone, which helps marketers integrate the GetResponse email platform with existing ecommerce platforms,
a GetResponse Fejlesztői zónába, amely segítségével az értékesítők integrálhatják a GetResponse e-mail platformot a meglévő kereskedelmi platformokkal,

On the eve of the Free Moscow race, I want to show a set of exercises for running, which helps to run better,
A Szabad Moszkva verseny előestéjén szeretném bemutatni a futáshoz szükséges gyakorlatokat, amelyek segítenek jobban futni,

Saxum IPLogger is a simple extension which helps to log the IP-addresses of the registered user when they log in into the site.
A Saxum IPLogger egy egyszerű bővítmény, amelynek segítségével az oldalra bejelentkező regisztrált felhasználók IP-címét naplózhatjuk.

presents your muscles with resistance, which helps to strengthen them.
ellenállást mutat az izmainak, ami hozzájárul azok megerősítéséhez.

The program has an easy user interface, which helps you make DVD out from multiple video formats with ease.
A programnak egyszerű kezelőfelülete van, amely segítségével egyszerűen készíthet DVD-t több videoformátumból.

Thiamine is responsible for aiding in the breakdown of proteins and fats which helps the body receive necessary nutrients to stay healthy.
Tiamin felelős segíti a lebontás fehérjék és zsírok, amelyek segítik a szervezet megkapja a szükséges tápanyagokat, hogy egészségesek maradjanak.

ALA partners with Global Student Exchange(GSE) which helps students gain admission into any of the GSE's 80+ private boarding and day high schools across 28 states.
Az ALA partnerei a Global Student Exchange-lel(GSE), amelyek segítenek a diákoknak a GSE 80 magán-beszállás és napközi középiskola bármelyikében való részvételére 28 államban.

It is also ideal for use with Microsoft Small Business Server Essentials 2011, which helps smaller user groups to protect data,
Szintén jól együttműködik a Microsoft Small Business Server Essentials 2011 megoldással, amelynek segítségével a kisebb felhasználói csoportok gyakorlatilag bárhonnan védhetik,