Examples of using Which helps in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Male brains have a bigger parietal cortex… Uh… Which helps when fending off an attack.
Mozky mužů mají zas větší temenní lalok, což pomáhá při odrážení útoku.No one can find her, which helps kyle, of course.
Nikdo ji nemůže najít, což pomáhá Kylovi, samozřejmě.ZetesChronos is an electronic proof of delivery software which helps control and improve your collection,
ZetesChronos je software pro elektronický Proof of Delivery(ePOD), který pomáhá řídit a vylepšit vaše vyzvedáváníWe are partners in the"Postav se na vlastní nohy"('Stand on your own two feet') project, which helps children from children's homes find jobs organized by Spolu dětem, o.p.s.
Jsme součástí projektu Postav se na vlastní nohy, který pomáhá dětem z dětských domovů najít profesní uplatnění organizuje společnost Spolu dětem, o.p.s.In writing.-(PT) Eurojust is a European Union body which helps researchers and the representatives of public prosecutors across the EU work together in the fight against cross-border criminal activity.
Písemně.-(PT) Agentura Eurojust je orgánem Evropské unie, který napomáhá spolupráci badatelů a představitelů státních zastupitelství v celé EU v boji proti přeshraniční trestné činnosti.arrange insurance which helps you bridge over critical periods for the company following the loss of an important person.
sjednejte si pojištění, které pomůže překlenout firmě kritické období po ztrátě důležité osoby.We are in the third year of operation of this instrument which helps farmers in the developing world to increase agricultural production capacity.
Nacházíme se ve třetím roce fungování tohoto nástroje, který pomáhá zemědělcům v rozvojovém světě zvýšit kapacitu zemědělské produkce.contrasting reflective tape, which helps the rider better visibility in traffic.
kontrastním reflexním páskem, který napomáhá lepší viditelnosti jezdce v silničním provozu.Register executes registration wizard, which helps you to register TrustPort products using activation code
Registrace spustí registračního průvodce, pomocí kterého lze zaregistrovat produkty TrustPort za použití aktivačního kóduThe appliance is equipped with an open door indicator, which helps to determine whether the door is open or closed.
Spotřebič je vybaven indikátorem otevřených dvířek, který pomáhá určit, zda jsou dvířka otevřená nebo zavřená.If we find a solution, which helps us both.
nenajdeme řešení, které pomůže nám oběma.The ITQ Codex, which helps solve ruined holidays,
Kodex kvality(ITQ kodex), který pomáhá řešit zkaženou dovolenou,executes uninstaller, which helps you to remove currently installed TrustPort product from your computer.
spustí odinstalátor, pomocí kterého bude z počítače odstraněn aktuálně nainstalovaný produkt TrustPort.In writing.- I voted in favour of this report, which helps improve those parts of the EU's statistical system that involve registers of information about businesses operating in the Union.
Písemně.- Hlasoval jsem pro tuto zprávu, která pomáhá zlepšit ty části statistického systému EU, of tyres as more important than rolling resistance, which helps reduce CO2 emissions.
za důležitější než valivý odpor, který pomáhá snižovat emise CO2.It's a federal office which helps coordinate FBI
Je to federální kancelář, která pomáhá koordinovat vyšetřování FBIwe know those little differences which helps.
ty malé rozdíly, které pomáhá.known as the acid mantle, which helps to protect it against bacteria.
kyselý plášť, který pomáhá chránit kůži proti bakteriím.better still in Nature, which helps you to become alert in thinking and in perceiving intuitively!
ještě lépe v přírodě, která napomáhá k tomu, abyste se v myšlení a cítění stali bdělými!This sludge, as you call it, which helps power the ship through time. is a highly volatile substance.
Je vysoce těkavá látka, která pomáhá pohánět loď v čase.- Ta tekutina, jak jí říkáte.
