WHICH IS ABLE in Hungarian translation

• amely képes
• melyik van képes-hoz
• mely már alkalmas

Examples of using Which is able in English and their translations into Hungarian

innovative company, which is able to react quickly to the changes of the market environment,
innovatív vállalat vagyunk, mely képes gyorsan reagálni a piaci környezet változásaira,

flexible network- one which is able to cope with the diverse user
rugalmas hálózat- olyan, amely képes megbirkózni a vállalkozás felhasználóinak

But such cases occur with a frequency of 1/100 in patients with very strong immunity, which is able to suppress the hepatitis B virus itself.
Az ilyen esetek azonban 1/100 gyakorisággal fordulnak elő olyan betegeknél, akiknek nagyon erős immunitása van, ami képes maga elnyomni a hepatitis B vírust.

development process of an android-based application, which is able to partially replaced the embedded system developed by Prolan Zrt….
implementálásának folyamatát mutatom be, mely képes a Prolan Zrt. által kifejlesztett egyedi beágyazott rendszer részleges kiváltására.

So, the idea of a special elevator was added to the milling machine turned upside down, which is able to quickly raise
Tehát egy speciális emelő ötletét adták a fejjel lefelé fordított marógéphez, amely képes gyorsan emelni vagy lecsökkenteni a marófejet,

creation of a RF communication-based, low consumption telemetric system which is able to forward digitalized signals of biopotential sensors to a remote receiver unit which then filters
kis fogyasztású telemetriás rendszer tervezése és megvalósítása, mely alkalmas biopotenciál szenzorok mintavételezett, digitalizált jelét továbbítani egy távoli vevőegységnek, és a vett jelfolyamot

There is effectively no civilised central state in any of these countries which is able to maintain order,
Ma gyakorlatilag egyik országban sincs civilizált, központi állam, amely képes lenne fenntartani a rendet,

identification, tracking and interception) and which is able to exchange information with the centres in other Member States
ellátó valamennyi nemzeti hatóság tevékenységét, és amelyik alkalmas a többi tagállam nemzeti koordinációs központjaival

In my paper, I examine the possibilities of a mother-tongue pedagogical methodology which is based on a new approach of bilingualism(translanguaging), and which is able to offset the disadvantage
A dolgozat egy olyan, a kétnyelvűség új megközelítésén(translanguaging) alapuló anyanyelv-pedagógiai módszertan lehetőségeit vizsgálja, amely képes lehet ezt a hátrányt megszüntetni

global companies such as GE, which is able to absorb more goods and services to be supplied by Hungarian SMEs.
az olyan nemzetközi nagyvállalatok, mint a GE- amely képes lenne több árut és szolgáltatást vásárolni a magyar KKV-któl- közös érdeke.

Information Systems of BME's Faculty of Electrical Engineering and Informatics has developed an educational hardware with the help of NI Hungary Kft's experts, which is able to process multimedia content at high speed
Méréstechnika és Információs Rendszerek Tanszék FPGA Laboratóriuma olyan oktatási célú hardvert fejlesztett az NI Hungary Kft. szakembereinek segítségével, amely képes a multimédiás tartalmak nagysebességű feldolgozására,

We have many advanced printing machines, which are able to offer customers a range of good product with competitive price.
Van számos fejlett gépek, melyik van képes-hoz felajánl vásárlók egy sor jó termék a versenyképes ár.

We have many advanced printing machines, which are able to offer customers a range of good products with competitive price.
Van számos fejlett gépek, melyik van képes-hoz felajánl vásárlók jó termékskálát versenyképes áron.

Because if there had been a law which was able to give life, truly righteousness would have been by the law.
Mert ha olyan törvény adatott volna, a mely képes megeleveníteni, valóban a törvényből volna az igazság.

Some anti-tank regiments also received the ZiS-3, which was able to defeat any German vehicle until late 1942.
Néhány páncéltörőszázad kapott a ZiSZ- 3 ágyúkból, melyek képesek voltak bármilyen német páncélozott harcjárművek kilőni, egészen az 1942-es évig.

Indie Game Cat presented as online browser game, which was able to win fame between network users
Indie Game Cat be, mint az online böngészős játék, amely képes volt megnyerni hírnevet rendszerhasználók között

These paths are realized by specially trained people, which are able, if you do not make money out of nothing,
Ezeket az utakat speciálisan képzett emberek valósítják meg, amelyek képesek, ha nem pénzt a semmiből,

There are some very, very effective masks, which are able to quickly tidy up the most problematic oily skin.
Van néhány nagyon hatékony maszkok, amelyek képesek gyorsan rendbe a legproblémásabb zsíros bőrre.

They can no doubt be attributed exciting game Fruit Ninja, which was able to record time to win the hearts of millions of young
Ezek kétségtelenül tulajdonítható izgalmas játék Fruit Ninja, amely képes volt, hogy rekord idő, hogy megnyerjük a szívét millió fiatal

Assuming that a represents the previous PlayStation, which was able to strike into the heart of even seasoned players,
Feltételezve, hogy a jelent a korábbi PlayStation, amely képes volt a sztrájk, ami a szívben még a tapasztalt játékosok,