Examples of using Que pueda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que lo que pueda hacer para simplificarlo podría funcionar en su favor.
So whatever you can do to make this easier may work in your favor.Regístrate para que pueda mandarte ofertas
Sign up for our newsletter so that we can send you promotionsQuien sabe que pueda pasarles sin nosotros.
¿Hay algún sendero por el que pueda bajar y hablar con usted?
Is there any path by which I can come down and speak to you?"?Ahora,¿te imaginas tener una que pueda almacenar energía para todo un país?
Tristado, Henry desea que pueda sacar pasajeros,
Saddened, Henry wishes that he could pull passengers,¿Una que pueda ayudarle a acelerar su estrategia omnicanal
One that can help you accelerate your omnichannelSea inteligente, hacer lo que pueda para evitar la necesidad de ayuda legal por DUI.
Be smart, do whatever you can to avoid needing legal help for DUI.¿Hay alguna otra información que pueda tener que proporcionar?
Is there any other information that I might need to provide?Idealmente una que pueda llegar a su destino.
Ideally one that can reach its destination.¿Conoce algún tipo de soporte publicitario que pueda ser adecuado para nuestras marcas?
Do you know of media that would be well suited to our brands?Ozma nunca lleva nada que pueda ser descrito como casual.
Ozma never wears anything that would be described as casual.Y que pueda utilizarte.
And that he might use you.Haga lo que pueda y nos iremos.
Do whatever you can and we will leave.Y sigo sin poder creer que pueda ser parte de este plan.
And I still can't believe that she can be part of this plan.Lo que pueda hacer para ayudarme, lo hará.
Whatever you can do to help me, Haga lo que pueda por ayudar a la comunidad.
Do whatever you can to help your community.Haga lo que pueda, acaba de hacer lo que están diciendo.
Do whatever you can, just do what they're saying.¿Ha tenido alguna influencia en lo que pueda pasarte a ti, Koumiko?
Did it have an influence on what could happen to you, Kumiko?Va a hacer todo lo que pueda para desacreditar a Bethan.
