WHICH MORE in Hungarian translation

• amelyek több
• amely több
• amelyben több
• amelyik nagyobb

Examples of using Which more in English and their translations into Hungarian

once the boats set off there is a strong cool breeze throughout the sitting areas which more than makes up for it.
miután a hajók elindultak, egy erős hűvös szellő van az üléseken, ami többet jelent, mint az.

who asked Rudolf Steiner to hold a medical course for doctors- an action which more than any other started the ball of anthroposophic medicine rolling.
aki felkérte Rudolf Steinert, hogy tartson képzést az orvosok számára- egy cselekedet, amely nagyobb lökést adott az antropozófiai gyógyászat beindulásának, mint bármi más.

rather obstinate rebelliousness, Which more and more withdraws
csak makacs lázadó szellemük, ami egyre jobban és jobban elvonja

30 Free Games in which more Jokers spin around the reels than in the regular game.
30 ingyenjáték nyerhető, melyekben több joker pörög-forog a tárcsákon, mint az alapjátékban.

service of the Group, ThyssenKrupp Materials sales for the period amounted to more than 310000 tonnes of rolled products, which more than last fiscal year by 40%.
ThyssenKrupp Materials eladások az időszakban elérte a több mint 310000 tonna hengerelt termékek, amelyek több, mint az elmúlt pénzügyi évben 40% -kal.

for that product or fund which more fully describes the investment risks.
alapján igényelhető, amelyik nagyobb teljességgel leírja a befektetési kockázatokat.

for that product or fund which more fully describes the investment risks.
alapján igényelhető, amelyik nagyobb teljességgel leírja a befektetési kockázatokat.

defence policy, to which more resources should be allocated,
az európai védelmi és biztonságpolitika- amelyekhez több forrást kellene biztosítani- rugalmasabb,

deploy a modern and efficient transport infrastructure for which more investment is needed,
hatékony közlekedési infrastruktúra kiépítését is elősegíti, amelyhez több beruházásra van szükség,

Moreover, you can purchase your ticket and the associated supplementary ticket for certain services of those VOLÁN companies that have joined VOLÁNBUSZ Zrt's online ticket sales system, on which more information is available on VOLÁNBUSZ's website at Frequently Asked Questions.
Menetjegyét és a hozzátartozó kiegészítő jegyét továbbá megvásárolhatja azon VOLÁN társaságok egyes járataira is, melyek csatlakoztak a VOLÁNBUSZ Zrt által üzemeltetett internetes menetjegy értékesítési rendszeréhez, melyről bővebb információt a VOLÁNBUSZ honlapján a Gyakori kérdések menüpont alatt találhat.

Moving averages can be calculated in two ways, one in which all historical prices are weighted evenly( Simple Moving Average) or another in which more weight is given to more recent prices( Exponential Moving Average).
Két módon, egy, amelyben minden történelmi árak súlyozott egyenletesen mozgó átlagok számítható(Egyszerű mozgóátlag), vagy egy másik, amely nagyobb súlyt adott újabb árak(Exponenciális mozgó átlag).

domestic interest rate policies which more served the international objectives as opposed to the domestic needs of any specific nation.
a nemzeti kamatpolitikák révén kezeljék, amelyek jobban szolgálták a nemzetközi célokat, szemben az egyes nemzetek belső igényeivel.

engage in self and other enhancing behaviors which more closely approximate the societal norm.3.
a kliens elköteleződik az ön-és mások növekedését segítő cselekvés mellett, ami sokkal inkább közelít a szociálisan elfogadott normákhoz.

healthcare segments, resulting in a HUF 2 billion increase in system integration and IT revenues, which more than helped to offset revenue weakness in telco, which was principally for regulatory reasons.
egészségügyi szegmensben elnyertünk néhány nagy projektet, aminek eredményeként a rendszerintegrációs és IT bevételek 2 milliárd forinttal nőttek, ami több mint ellensúlyozta a telekommunikációs bevételek- elsősorban szabályozói okok miatti- csökkenését.

in much more complex medical recovery sessions, in which more therapeutical techniques are combined,
összetettebb orvosi rekuperációs ülések keretén belül, melyek több kezelési technikát foglalnak magukban,

a medieval castle(in the old city of Girona is possible to see entire old quarter, which more than five hundred years),
egy középkori vár(a régi város Girona lehet látni egész régi negyedében, amely több mint ötszáz év),

a professional product development team which more than 20 peoples
professzionális termék. fejlesztési csapat, amely több mint 20 nép

virgin olive oils in which more than 75% originated,
szűz olívaolaj keverékei esetében, amelyeknek több mint 75 %-a e cikk(5)

pluralistic society which more fully respects the rule of law.
sokszínűbb társadalom felé halad, amely egyre teljesebb mértékben tartja tiszteletben a jogállamiságot.

Such financing should particularly benefit frontier regions, which are the"glue that binds Europe" and which, more than any others, have their cohesion affected by the lack of harmonisation between Member States.
Az ilyen jellegű pénzügyi támogatások elsősorban az Európát összekapcsoló határ menti régióknak kedveznének, amelyek kohézióját a többi régiónál hátrányosabban érintik a tagállamok közötti harmonizáció hiányosságai.