WHILE CUTTING in Hungarian translation

• miközben csökkenti
• míg vágás
• vágja
• közben visszaszorítja

Examples of using While cutting in English and their translations into Hungarian

Try to use as much of the length of the blade as possible while cutting without overly bending your arm.
Próbáljon vágószerszámot a lehető legteljesebben használni a vágás közben anélkül, hogy a karját túlzottan meghajlította volna.

Because it actually promises users to help increase strength gains while preserving muscle mass while cutting fat.
Mert valójában ígéri a felhasználóknak, hogy segítsen növelni erőt nyer, miközben megőrzi az izomtömeget vágás közben zsírt.

Turning agricultural waste into animal feed- the solution favoured by EU-funded research project NOSHAN- would open up new opportunities for farmers while cutting Europe's dependence on feed imports.
Az uniós finanszírozású NOSHAN kutatási projekt által támogatott megoldás, a mezőgazdasági hulladék takarmánnyá alakítása új lehetőségeket nyithat a gazdálkodók előtt, ugyanakkor mérsékelheti Európa takarmánybehozatallal szembeni függőségét.

The official insisted that Hungary was one of 21 countries that has managed to both grow its economy while cutting carbon dioxide emissions.
Kiemelte, hogy Magyarország azon 21 ország közé tartozik, amely úgy növelte gazdaságát, hogy közben csökkent a szén-dioxid-kibocsátása.

This target offers to producers a huge opportunity to develop while cutting production costs.
Ez a célkitűzés a termelőknek óriási lehetőséget nyújt a fejlődésre, a termelési költségek egyidejű csökkentésével.

so it you did not break while cutting.
ha nem törik vágás közben.

I met him at a self-help group for suicidals that my mother sent me to because I accidentally cut myself while cutting bread.
Egy öngyilkosjelölteknek szóló önsegélyező csoportban találkoztunk. Ahova anya dugott be, mert kenyérvágás közben elvágtam az ujjam.

It would give Europe's 500 million consumers more opportunities to shop across borders while cutting transaction costs for small businesses- the backbone of our economy.
Millió európai fogyasztó előtt nyílna ugyanis meg még jobban a határokon átnyúló vásárlás lehetősége, miközben csökkennének a gazdaságunk gerincét jelentő kisvállalkozásokra nehezedő tranzakciós költségek.

The Costa Rica plan aims to allow the country to continue growing economically while cutting greenhouse gases.
A Costa Rica-i terv célja annak lehetővé tétele, hogy az ország úgy növelje tovább a gazdaságát, hogy közben csökkenti az üvegházhatást kiváltó gázokat.

The main benefit for men taking Glonavar is that it helps you retain lean muscle mass while cutting.
A fő az ember Glonavar javára hogy ez segít megőrizni a sovány izom tömeg, vágás közben.

Fund earlier this year, President Mauricio Macri is struggling to convince the markets that he can spur economic growth while cutting fiscal deficits
Mauricio Macri elnöknek továbbra sem sikerült meggyőznie arról a piacokat, hogy képes lesz a gazdasági növekedés ösztönzésére, miközben csökkenti a költségvetési deficitet

IMF earlier this year, President Mauricio Macri is struggling to convince the markets that he can spur economic growth while cutting fiscal deficits
Mauricio Macri elnöknek továbbra sem sikerült meggyőznie arról a piacokat, hogy képes lesz a gazdasági növekedés ösztönzésére, miközben csökkenti a költségvetési deficitet

VANESSA You can optimize the effort while cutting thanks to the stability emphasized by the size of the rings for the fingers that give the scissor handling and reduced fatigue in prolonged cuts..
VANESSA Lehet optimalizálni a fáradságot vágás közben, köszönhetően a stabilitást hangsúlyozta a méret a gyűrű az ujjak, hogy adja meg a ollós kezelését és csökkenti a fáradtságot a tartós darabok.

While cutting or counting calories is usually most people's go-to approach for attempting to lose weight,
Bár a vágás vagy kalória általában a legtöbb ember megy-megközelíteni, hogy megpróbálta fogyni, figyelembe ez túl

A custom-designed interface for SKF Baker motor testing rigs has helped a US freight company to improve maintenance procedures while cutting costs at the same time, says Mike Teska,
Az SKF Baker motorvizsgáló berendezés egyedi tervezésű felhasználói felülete segített egy amerikai szállítmányozási vállalatnak abban, hogy a költségek visszaszorítása mellett fejleszteni tudja a karbantartási folyamatait- nyilatkozta Mike Teska,

it also needs a extra care while cutting the blocks.
szüksége van egy extra ellátás vágás közben a blokkokat.

which would enable SMEs to trade throughout the EU, while cutting costs and encouraging growth in this area,
hogy az EU teljes területén kereskedjenek, és egyben visszaszorítaná a költségeket, ösztönözné a növekedést ezen a területen,

The diamond wire saw moves backward while cutting so as to maintain certain tension
A gyémánt drótfűrész hátra mozog Le vágást úgy, hogy bizonyos feszességet

Everyone needs to improve performance while cutting costs.
Mindenki törekedjen a teljesítmény növelésére a költségek csökkentése mellett.

Testolone can help users maintain existing muscle mass while cutting as well.
A Testolone segíthet a felhasználóknak a meglévő izomtömeg fenntartásában is a vágás során.