WHILE CUTTING in Slovak translation

• pri rezaní
• pri znižovaní
• zároveň znížiť
• zároveň znižuje
• pri strihaní
• kým rezanie

Examples of using While cutting in English and their translations into Slovak

Teflon coat protects the wire from sticking to the film while cutting- thanks to this characteristic the wire always remains clean.
Teflónový povrch zabraňuje lepeniu sa rezanej fólie na drôt, drôt je vždy čistý.

Maintain a full throttle setting while cutting to maximize your productivity
Pri pílení zachovávajte plné plynové nastavenie, aby sa maximalizovala vaša produktivita

A lot of people cry while cutting an onion, the trick is to not form an emotional bond.".
Veľa ľudí plače, keď krája cibuľu… trik je nevytvoriť si s ňou citovú väzbu.

ground services, member airlines are able to provide a better service for passengers, while cutting costs and improving efficiency.
pozemných služieb sú členské letecké spoločnosti schopné poskytovať lepšie služby cestujúcim, pričom znižujú náklady a zvyšujú efektivitu.

Philips S9000 Prestige shaver is designed to glide smoothly over your skin, while cutting each hair exceptionally close,
Holiaci strojček Philips S9000 Prestige je navrhnutý tak, aby sa hladko kĺzal po pokožke a odrezal pritom každý chĺpok čo najtesnejšie,

While cutting period it's impossible to retain muscles mass
Pri rezaní interval, že to nie je možné, aby sa svaly hmotnosť

While cutting the blade will mainly heat up at the tips
Pri rezaní sa čepeľ zahreje hlavne na špičkách a plochách pod zubami,

managing increasingly complex trade flows, while cutting costs in developing the tools for these purposes.
riadenia čoraz zložitejších obchodných tokov pri znižovaní nákladov na vývoj nástrojov na tieto účely.

their daily activity reports, while cutting relay contact connected to the ignition lock can process,
ich každodenných správach o činnosti, pri rezaní kontakt relé pripojený k zámku zapaľovania dokáže spracovať,

which would enable SMEs to trade throughout the EU while cutting costs and encouraging growth in this area.
ktoré by umožnili MSP obchodovať v celej EÚ a zároveň znížiť náklady a podporiť rast v tejto oblasti.

It gives your system the look you want, and optimizes its performance for the tasks you do most often, while cutting CPU and RAM expenses on the tasks you are.
BestVistaTune dáva váš systém vzhľad a optimalizuje jeho výkon úloh si najčastejšie, kým rezanie CPU a pamäť RAM náklady na úlohy, ktoré ste pravdepodobne vykonávať.

of view they are the best, especially due to the increased cutting speed and durability while cutting.
preto sú z ekonomického hľadiska najlepšie, najmä vďaka zvýšenej rýchlosti rezania a trvanlivosti pri rezaní.

old-school OD sound as well as achieving a clean boost while cutting through a live mix with ease.
dosiahnuť túto klasickú, old-school OD zvuku rovnako ako dosiahnutie čistých basov pri rezaní cez live mix s ľahkosťou.

the workpiece structure can be changed while cutting Weak residual stress,
štruktúra obrobku sa môže meniť pri rezaní Slabé zvyškové napätie,

it is possible to optimize the effort while cutting scissors giving the maneuverability
je možné optimalizovať úsilie pri rezaní nožnice dáva ovládateľnosť

Turning agricultural waste into animal feed- the solution favoured by EU-funded research project NOSHAN- would open up new opportunities for farmers while cutting Europe's dependence on feed imports.
Riešenie, ktoré uprednostňuje výskumný projekt NOSHAN financovaný EÚ, t. j. premieňanie poľnohospodárskeho odpadu na krmivo pre zvieratá, by prinieslo nové príležitosti pre poľnohospodárov a zároveň znížilo závislosť Európy od dovozu krmív.

can manage all core business processes through a single ERP platform- to improve cash flow and visibility while cutting inventory costs.
stredné podniky(SME) riadiť všetky základné firemné procesy pomocou platformy ERP a vylepšiť peňažný tok a prehľadnosť pri znížení nákladov na majetok.

vegans who increase their intake of complex carbohydrates while cutting out meat are more likely to lose weight.
je mäso, je pravdepodobné, že vegáni, ktorí počas krájania mäsa zvyšujú príjem komplexných uhľohydrátov, chudnú.

more servings of whole grains per day while cutting back on refined grains(e.g. white flour,
viac porcií celých zŕn za deň pri rezaní na rafinovaných zrnách(napr. Biela múka,

more servings of whole grains per day while cutting back on refined grains(i.e. white flour,
viac porcií celých zŕn za deň pri rezaní na rafinovaných zrnách(napr. Biela múka,