WHILE CUTTING in French translation

• pendant la coupe
• tout en réduisant
• pendant la découpe
• en coupant
• tout en diminuant
• pendant le sciage
• en réduisant
• pendant le tronçonnage
• pendant la tonte

Examples of using While cutting in English and their translations into French

In 2013, he badly burnt his right hand while cutting metal on a scrapped ship,
En 2013, il s'est gravement brûlé la main droite en coupant du métal sur un navire ferraillé,

Offer a secure BYOD program that maximizes the productivity and satisfaction of your mobile users while cutting costs.
Offrez à vos utilisateurs mobiles un programme BYOD sécurisé qui optimisera leur productivité et leur satisfaction, tout en diminuant les coûts.

Do not place hands closer than 150 mm from the saw blade while cutting.
Ne pas approcher les mains à moins de 150 mm de la lame pendant la découpe.

While cutting, keep the piece rested on the work surface
Pendant le sciage, maintenez la pièce bien posée sur la table de travail

While cutting a standing tree,
Pendant la coupe d'un arbre sur pied,

I see a scar I got being a child while cutting a delicious manioc* made by you.
je vois une cicatrice que j'ai eu étant gamine en coupant un délicieux manioc preparé par toi.

Ensure the slab is in clean with no debris that could raise the skid plate or saw while cutting.
Vérifiez que la plaque est propre et qu'aucuns débris ne pourraient soulever la plaque de protection ou la scie pendant la découpe.

workstation lighting often boosts the occupants' comfort while cutting electricity costs.
des postes de travail améliore souvent le confort des employés tout en diminuant les coûts d'électricité.

Movement of the miter saw on the supporting surface while cutting may result in loss of control
Si la scie radiale bouge sur la surface de soutien pendant la coupe, il y a risque de perte de contrôle

If blade adjustment shifts while cutting, it may cause binding and kickback.
Si l'ajustement de la lame se modifie pendant le sciage, cela risque d'occasionner un blocage et un retour en arrière.

Never exceed maximum cutting depth of router bit(= B 0) while cutting.
Ne jamais dépassez la profondeur de coupe maximale de la fraise(= B 0) en coupant.

Ensure the slab is in clean with no debris that could raise the saw while cutting.
Assurez-vous que la plaque est propre et exempte de débris qui pourraient soulever la scie pendant la découpe.

While cutting, ensure that the electric cable is always behind you
Pendant la tonte, faire en sorte que le câble électrique

behind the path of the blade while cutting.
derrière le trajet de la lame pendant la coupe.

Always hold saw firmly with both hands while cutting as shown in Figure 1.
Toujours tenir la scie fermement à deux mains en coupant comme l'illustre la figure 1.

If the motor continually slows down while cutting, try setting the wheels for a higher cutting height.
Lorsque le moteur ralentit continuellement pendant la tonte, régler les roues à une hauteur de coupe supérieure.

While cutting, keep the shoe flat against the workpiece
Tout en découpant, maintenir le patin plat contre la pièce de travail

maintain the speed of the tool while cutting.
maintenir la vitesse de l'outil pendant la coupe.

restrict food, while cutting out food groups
à restreindre sa consommation alimentaire en coupant des groupes alimentaires

bolster prevent your hand from slipping forward while cutting.
le mitre empêchent votre main de glisser vers l'avant pendant la coupe.