WHOSE AGE in Hungarian translation

• akiknek életkora
• akiknek kora
• akinek életkora
• amelyek kora

Examples of using Whose age in English and their translations into Hungarian

Most often the sterilization of the cat(whose age varies from 8 months to a year)
Leggyakrabban a macska sterilizálását(amelynek életkora 8 hónap és egy év között van)

It is known that sesame for women, whose age exceeds forty years,
Ismeretes, hogy a nőkre vonatkozó szezám, amelynek életkora meghaladja a negyven évet,

some old orange trees whose age must be reckoned by centuries still produce crops.
egyes idõs narancsfák, melyek korát évszázadokban mérik, még mindig hoznak termést.

Among these giant trees of the plant world, they discovered a sequoia whose age was 2125 years.
A növényvilág óriási fái között felfedeztek egy szekvenciát, amelynek életkora 2125 év volt.

he was in a relationship with Argentine actress Lucile Sol, whose age difference was 39 years.
kapcsolata az argentin színésznővel, Lucile Sol-szal, akinek életkori különbsége 39 év volt.

Those who are even luckier will enter the club of super-long-livers, whose age has exceeded 100….
Azok, akik még szerencsésebbek, belépnek a szuper-hosszúkás klubba, amelynek életkora meghaladta a 100-at….

Here is presented a metallic object found in Aiud in 1973, whose age has been established as minimum 3000 years.
Itt kerül bemutatásra egy fémtárgy 1973-ban feltalálva Aiud városban, amelynek életkora legalább 3000 év.

Epidendrosaurus and Pedopenna are known from the Daohugou Beds in China, whose age is still being debated, but may be about 160 Ma or 145 Ma.
Az Epidendrosaurus és a Pedopenna maradványaira a kínai Daohugou(Taohukou) rétegződésben találtak rá, melynek kora vitatott, feltehetően 160 vagy 145 millió éves lehet.

In pediatrics: children, whose age does not exceed 6 years,
A gyermekgyógyászatban: a gyermekek, akiknek életkora nem haladja meg a 6 évet,

The most ancient dog is the pharaoh's dog Tesem-Ancient Egyptian hunting dog, whose age is about 5000 years,
A legrégebbi kutya Fáraókutya Tesem -Az ókori egyiptomi vadászkutya, akiknek életkora mintegy 5000let, és leszármazottja az ősi volkoobraznyh shakaloobraznyh

The bright, colorful buildings of Manarola attract the attention of tourists, and between the modern buildings on the streets of the city, ancient architectural structures, whose age has been more than five hundred years old, have been preserved.
A Manarola fényes, színes épületei vonzzák a turisták figyelmét, és a város utcáin található modern épületek között ősrégi építészeti építmények őrződtek meg, amelyek kora több mint ötszáz éves.

which aimed to withdraw older cattle from the market that were not subject to the identification obligations and whose age could be determined by examination of the teeth.
hogy az 1996-os rendelet szerint ki kell vonni a piacról minden öreg és nem azonosított tehenet, amelyeknek a korát fog-vizsgálattal lehet megállapítani.

especially those whose age has passed 40- the summer boundary.
az emberiség erős feleinek, különösen azoknak, akiknek a kora elhaladt a 40 éves korban..

(iv) If a Passenger is carried whose age or mental or physical condition is such as to involve any hazard
(iv) Ha olyan Utas fuvarozására kerül sor, akinek életkora vagy mentális vagy fizikai állapota veszélyt

They turned out to be two girls whose ages were assessed by Singh at about eight years
Kiderült, hogy a két lány, akiknek kora értékelték Singh körülbelül nyolc éve,

Peter, whose ageing rate ranks in the top 5 percent
Petert, akinek öregedési rátája a top 5 százalékba tartozik,

Since most first birthday celebrations include relatives and friends whose ages range from young to old,
Mivel a legtöbb első születésnapi ünnepségen olyan rokonok és barátok tartoznak, akiknek kora a fiataloktól a régiig terjed,

among the near neighbors there were six others whose ages were sufficiently near his own to make them acceptable play-fellows.
a közeli szomszédságban további hat olyan gyermek élt, akiknek az életkora elég közel volt az övéhez ahhoz, hogy megfelelő játszótársai lehessenek.

We provide a chair for customers whose age makes standing a difficulty.
Fenntartunk egy széket azoknak az ügyfeleknek, akik a koruk miatt már nem bírnak állni.

Hakamagino-Gi(袴着の儀) is a celebration only for boys whose age is five years.
Hakamagino-Gi(袴着の儀) egy ünnep, csak a fiúk, akiknek életkora öt év.