WHOSE RESULTS in Hungarian translation

• amelyek eredményei
• amelynek eredményei
• amelynek eredményeit

Examples of using Whose results in English and their translations into Hungarian

The research- whose results appeared yesterday in the British Journal of Sports Medicine- indicate that people who spend even a short time each week being physically active have a lower risk of death linked to cardiovascular,
A kutatás- amelynek eredményei tegnap megjelentek British Journal of Sports Medicine- azt mutatják, hogy az emberek, akik egy rövid ideig fizikailag aktívan hetente töltenek, alacsonyabb a halálozási kockázata a szív- és érrendszeri,

A study whose results have been published in the journal American Journal of Clinical Nutrition,
Egy tanulmány, amelynek eredményeit közzétették a folyóiratban American Journal of Clinical Nutrition,

the year in which you have to account for what you learned in the decade before, and the year whose results will follow you for the rest of your life.
amelyben meg kell venni, amit tanult a megelőző évtizedben, és az év, amelynek eredményei követni fogja az egész életed.

revealed an investigation of the School of Medicine of the University of Loyola of Chicago(United States), and whose results were published in Neuropsychiatric Disease and Treatment.
feltárta a Chicagói Loyola Egyetem Orvostudományi Intézetének vizsgálatát, amelynek eredményei megjelentek a neuropszichiátriai betegségben és A kezelés.

The TalentQ Dimensions Report completed by the candidate is an online personality questionnaire whose results can be used by the Company for assessing the candidate and are to be made available to the candidate.
A jelentkező által kitöltött TalentQ Dimensions Report egy online kitölthető személyiségkérdőív, amelynek eredményét a Társaság felhasználja a jelölt kiértékeléséhez és amelyet a jelölt rendelkezésére bocsát.

any other scientist whose results I had learned about, because in science, we just learn about the results, not the process.
vagy más tudós, akiknek az eredményeiről tanultunk. Mert a tudományban csak eredményekről tanulunk, nem folyamatokról.

even in‘the regions beyond,' whose results shall be as far-reaching as eternity”.- Ellen G. White, The Desire of Ages.
még a tőlük távol eső vidékeken is, amelynek az eredményei olyan messzire is elérnek, mint az örökkévalóság” Ellen G. White.

as many as 14 carry out regular joint health sector reviews whose results are then taken into account during the GBS joint annual review.
14 végez rendszeresen közös felülvizsgálatot az egészségügyi ágazatban, melyek eredményét aztán figyelembe veszik az általános költségvetés-támogatás éves felülvizsgálata során.

tobacco fraud unit, whose results have been quite staggering and very impressive.
dohánytermék-csalás elleni egységeinek, amelyek eredményei meghökkentőek és nagyon mély benyomást keltők voltak.

As the only source of democratic legitimacy is universal suffrage, whose results were certified by the UN,
Mivel a demokratikus legitimitás egyedüli forrása az általános választójog, amelynek eredményeit az ENSZ igazolta,

For the sampling of transactions, the Commission required CBs to use two samples whose results are then merged: Sample 1,
A tranzakcióból történő mintavételt illetően a Bizottság a tanúsító szervek számára két minta használatát írja elő, amelyek eredményeit később összevonják:

Production, whose result is mainly perishable,
A termelés, melynek eredménye túlnyomó többségben romlandó,

such as adding two numbers whose result does not fit in 64 bits,
például egy összeadás, amelynél az eredmény nem fér el 64 biten,

He called it a“fake process” whose result was illegitimate, calling the move to hold the election“a further blow to the proud democratic tradition of Venezuela.”.
Az alelnök hamis választási folyamatról beszélt, amelynek eredménye ezért szerinte törvénytelen, és csapás„Venezuela büszke demokratikus hagyományaira”.

Branch and conditional move instructions are executed during stage six so they can be issued with a compare instruction whose result they depend on.
Az elágazási és feltételes mozgató utasítások végrehajtása a hatodik fokozatban kezdődik, hogy kibocsáthatók legyenek azzal az összehasonlító utasítással együtt, amelynek eredményétől függenek.

But the difficulty is that many of us have no money to invest in a treatment whose result can not be good enough.
De a baj az, hogy sokan nem pénzt befektetni egy kezelés, amelynek eredményeként nem lehet elég jó.

On this page will be demonstrated an experiment, whose result initiated all continuing subsequent research on possibility of lodging(damaging,
Ezen az oldalon bemutatásra kerül a kísérlet, melynek eredménye indult folytatva minden további kutatás lehetősége szállás(károsító,

the order of departure of the following day was decided by means of a drawing, whose result obliged Jeroni Fajardo to open the track on Sunday.
a következő nap indulási sorrendjét sorsolással döntötték el, melynek eredményeképpen Jeroni Fajardo-nak kellett kezdenie a vasárnapi versenynapon.

has been achieved thanks to the invaluable cooperation of the European Union and NATO, and whose result has been a bloodbath that continues in Ukraine today.
világot- mindenekelőtt Latin-Amerikát és a Karib-térséget-, köszönhetően az Európai Unió és a NATO felbecsülhetetlen együttműködésének, amelynek eredményeképpen zajlik ma vérfürdő Ukrajnában.

We apologize to those whose results were not covered in this report.
Elnézést kérek azoktól, akiknek a sikerei nem kerültek be ebbe a válogatásba.