WHY SHOULD I GO in Hungarian translation

• miért kell menni
• minek menjek
• miért mennék el
• miért kellene elmennem
• miért kéne mennem

Examples of using Why should i go in English and their translations into Hungarian

Why should I go back?
Miért mennék vissza?

Why should I go there?
Miért mennék oda?

Why should I go to the everglade?
Miért mennék a mocsárba?

Why should I go instead of Anne?
Miért én megyek Anne helyett?

Why should I go after the women who killed him?
Miért kellene üldöznöm a nőket, akik megölték?

Why should I go anywhere?
Miért mennék bárhová?

Why should I go for a 2-day trip when a 1-day trips cost less?
Miért menjek a 2 napos túrára, ha az 1 naposak olcsóbbak?

Why should I go?
Miért kéne elmennünk?

Why should I go, Dan?
Miért én menjek, Dan?

Why should I go out there first?
Miért én menjek ki elsőnek?

Why should I go?
Miért menjek haza?

Why should I go to the bars?
Miért mennék bárokba?

Then why should I go with you?
Akkor miért mennék magával?

Why should I go and get it?
Miért én menjek oda?

Why should I go through this?
Miért történt ez velem?

so why should I go there and sell it?
szóval, miért én menjek eladni?

Justification, why should I go to church?
A közösség létjogosultsága: miért járjak templomba?

I don't have any pain, why should I go to a dentist?”.
Nem is fáj a fogam, miért mennék fogorvoshoz…?”.

I have been here five years, why should I go somewhere else?
Itt állok már nagyon rég, miért mennék máshová?

It's like Paul Newman said,"Why should I go out for hamburger when I can have steak at home?".
Hajdanán Paul Newman fogalmazta meg ezt szellemesen:"Minek menjek McDonald"sba, amikor otthon jó steaket kapok?".