WILL DOUBT in Hungarian translation

• kételkedik
• fogja kétségbe vonni

Examples of using Will doubt in English and their translations into Hungarian

a policeman will doubt his intention and will immediately demand him to drop his gun
támadó szándékot feltételez és azonnal felszólítja, hogy dobja el a fegyvert

No doubt there are some among you who will doubt the truth of what I am about to say
Kétségtelenül van önök közt olyan, aki kételkedik majd abban, amit mondok, vagy nem hiszi,

When each person has been shown the truth, none of them will doubt it, but not all will embrace it.
Mikor minden egyes személy megbizonyosodott az Igazságról, egyikük sem fog kételkedni benne, de nem mindenki fogja befogadni azt.

And if we doubt them, then they will doubt themselves, and the battle will be lost.
És ha mi kételkedünk bennük, akkor ők is kételkedni fognak magukban és elveszítik a csatát.

when the Church will doubt as Peter doubted..
amikor az Egyház kételkedni fog, mint ahogyan Péter is kételkedett..

A day will come when the Church will doubt as Peter doubted….
El fog jönni a nap, amikor a civilizált világ meg fogja tagadni Istenét, amikor az Egyház kételkedni fog, mint ahogyan Péter is kételkedett..

it immediately alert the companion, and he will doubt your sincerity.
azonnal figyelmezteti a társa, és ő fogja kétséges az őszinteség.

Once the dog understands that a person does not know the measure of punishment, she will doubt his credibility- and begin to fight!
Miután a kutya megérti, hogy az emberek nem tudják intézkedések büntetés, ő megkérdőjelezte a hitelességét- és elkezd küzdelem. Üdvözöljük a nyáj!

I presume that no one will doubt that this is a case of reversion, and not of a new yet analogous variation appearing in the several breeds.
senki sem fogja kétségbe vonni, hogy itt a visszaütés esetéről van szó, nem pedig a különféle fajták közötti újabb analóg változat megjelenéséről.

I do not think that people will doubt that we will continue to fight for openness and transparency.
nem gondolom, hogy bárki kétségbe vonná, hogy továbbra is küzdeni fogunk a nyitottságért és az átláthatóságért.

probably most people will doubt this and regard it as fantasy.
sőt a legtöbb ember, kételkedni fog, és ezt fantáziának fogja tartani.

From now on I will doubt everyone.
Mostantól kételkedni fogok mindenkiben.

You will doubt what you're doing.
Kételkedsz abban, amit teszel.

You will doubt yourself thousands of times.
Több ezerszer fogsz magadban kételkedni.

No one will doubt your commitment.
Így senki sem kérdőjelezhetné meg az elkötelezettségét.

You will doubt yourself every single day.
Képzeld el, hogy minden nap kételkedsz önmagadban.

If you are doubting, you will doubt about it!
Ha te kételkedsz, ők kétségbe esnek!

But watch his videos, and you will doubt no more!
Nézd meg a videót és nem lesz több kétséged!

We can't deny that we will doubt ourselves sometimes.
Nem baj, ha időnként elbizonytalanodunk.

Once you have seen me act, you will doubt no more.
Ha egyszer látsz engem játszani, nem kételkedsz majd többet.