WILL HELP AVOID in Hungarian translation

• segít elkerülni
• segítenek elkerülni

Examples of using Will help avoid in English and their translations into Hungarian

The judgments it delivers will be effective throughout the European Union, which will help avoid the confusion which can arise when judgements in several different national courts are required.
Az általa meghozandó ítéletek az egész Európai Unió területén érvényesek lesznek, ami által elkerülhető lesz a zavar, amely akkor léphet fel, amikor a különböző nemzeti bíróságoknak kell határozatot hozniuk.

Direct communication between vehicles and their drivers will help avoid even more accidents in the future.
A jármű és a járművezető közötti közvetlen kommunikációval a jövőben még több baleset lesz elkerülhető.

Advice on how to wipe the tile joints on the right will help avoid mistakes and prolong the life of a beautiful
Tanácsot, hogyan törölje a csempefugákhoz jobb segít elkerülni a hibákat, és meghosszabbítja az életet egy gyönyörű

This will help avoid higher costs for economic operators
Ez segít elkerülni a gazdasági szereplőket terhelő magasabb költségeket

sound guidance and information that will help avoid fertility and conception problems can be provided to them.
hogy megbízható útmutatást és információkat, amelyek segítenek elkerülni a termékenység és a fogantatástól a problémákra kell adni nekik.

also keep the food in a closed state- this will help avoid the development of pathogenic flora in it.
tartsa az ételeket zárt állapotban is- ez segít elkerülni a patogén növényzet kialakulását.

The exclusion of pipe organs from the Directive's scope will help avoid the loss of up to 90% of jobs in the sector
Az orgonák kizárása az irányelv hatálya alól segít elkerülni az ágazatban meglévő munkahelyek akár 90%-ának elvesztését,

the European Semester will help avoid unnecessary duplication of monitoring
beszámolás felfüggesztésével elkerülhetők az indokolatlan párhuzamosságok a monitoringgal

A clearer, more easily enforceable indicative description of the constituent elements of the notion of posting for the provision of services as well as the criteria relating to what constitutes a genuinely establishment of the service provider in a Member State will help avoid‘creative use' of Directive 96/71/EC for situations that are not proper postings in the sense of the Directive.
Egy egyértelműbb, könnyebben érvényesíthető indikatív leírás a szolgáltatásnyújtás keretében történő kiküldetés fogalmának alkotóelemeiről, valamint azon kritériumokról, amelyek alapján egy szolgáltató valamely tagállamban ténylegesen letelepedettnek minősül, segít majd megelőzni a 96/71/EK irányelv„kreatív alkalmazását” olyan helyzetekben, amelyek az irányelv értelmében nem minősülnek valódi kiküldetésnek.

we hope these measures will help avoiding false positives.
ezek az intézkedések segítenek, elkerülve a hamis pozitív.

This will help avoid over-eating.
Ez segít elkerülni a túlzott evés.

This will help avoid complications.
Ez segít elkerülni a szövődményeket.

It will help avoid gray hair.
Ez segít elkerülni a szürke haja.

This will help avoid food poisoning.
Ez segít elkerülni az ételmérgezést.

Gastric ulcer: nutrition will help avoid.
Gyomorfekély: a táplálkozás segít elkerülni.

This will help avoid precipitation.
Ez segít megelőzni a kialakulását az iszap.

Quitting will help avoid future complications.
Az időben történő segítségnyújtás segít elkerülni a jövőbeli komplikációkat.

This will help avoid swelling and shrinkage.
Ez segít elkerülni a duzzanat és a zsugorodás.

This will help avoid bruising and swelling.
Ez segít elkerülni a zúzódást és a duzzanatot.

This will help avoid a lot of controversy.
Ez segít elkerülni a sok vitát.