WILL RECOGNIZE THAT in Hungarian translation

• felismeri hogy
• fel fogja ismerni hogy
• felismerik hogy
• megérti hogy

Examples of using Will recognize that in English and their translations into Hungarian

Christian parents will recognize that this practice also accords with their role as nurturers of the life that God has entrusted to them.
A keresztény szülők ismerjék el, hogy ez a szokás megfelel feladatuknak, hogy az Isten által rájuk bízott életet támogassák.

Christian parents will recognize that this practice also accords with their role as nurturers of the life that God has entrusted to them.
A keresztény szülők tudják, hogy ez a gyakorlat megfelel azon feladatuknak is, hogy táplálniuk kell az Istentől rájuk bízott életet.

Groove 2007 Meetings tools will recognize that the new Calendar tool combines concepts
a Groove 2007-es értekezletek eszközök frissítése észleli, hogy az új naptár eszköz egyesíti fogalmak

Perhaps,"Look, this is what we are trying to build and you will recognize that this is a reactor, not a bomb.".
Talán ezt: Nézze, ez az, amit építeni próbálunk, és Ön rá fog ismerni, hogy ez egy reaktor és nem bomba.".

Those of skill in the art will recognize that memory 220 may be comprised of one
A szakterületen jártas szakember felismeri, hogy a 230 memória egy vagy több memória-összetevõbõl állhat, amelyek különbözõ típusúak lehetnek,

It is hoped that the reader will recognize that the search for truth need never be destructive of faith,
Remélem, az olvasó megérti, hogy az igazság kereséséhez soha nem kell elpusztítani a hitet,

One who looks more closely into what lives socially among men of our time will recognize that in our feelings and our subconscious soul-life we no longer have this aristocratic attitude in viewing our world.
Aki közelebbről megnézi a mai társadalom emberét, az felismeri, hogy érzésünk szerint, aszerint, ami tudattalanul a lelkünkben él, már nem fogadjuk el ugyan a világszemlélet ilyen arisztokratizmusát.

humanity will recognize that the crisis in which it finds itself is,
az emberiség végre megérti, hogy a válság, melyben vergődik,

in which human souls will recognize that they have in Christ the helper to transform the forces of evil into good.
amelyben az emberi lelkek fel fogják ismerni, hogy Krisztusban rejlik a segítség a gonosz erők jóvá alakításához.

More companies will recognize that newer ERP systems will not necessarily help them make better use or sense of business
Egyre több szervezet ismeri fel, hogy az újabb ERP-rendszerek nem feltétlenül elegendőek arra, hogy jobban fel tudják használni az üzleti információkat;

Organizations will recognize that newer ERP systems will not necessarily help them make better use or sense of business
Egyre több szervezet ismeri fel, hogy az újabb ERP-rendszerek nem feltétlenül elegendőek arra, hogy jobban fel tudják használni az üzleti információkat;

Page 85 One may say that in perhaps five years, human beings will recognize that they should have listened to many things,
Azt mondhatjuk: öt év múlva az emberek talán be fogják látni, hogy néhány dolgot meg kellett volna hallaniuk,

An increasing amount of companies will recognize that newer ERP systems will not necessarily help them make better use or sense of business
Egyre több szervezet ismeri fel, hogy az újabb ERP-rendszerek nem feltétlenül elegendőek arra, hogy jobban fel tudják használni az üzleti információkat;

meek and humble of heart, will recognize that even men of the Church, in the name of faith
alázatos szívű Úr Jézust, beismerve, hogy a hit és az erkölcs nevében olykor egyházi emberek

the time will come when people will recognize that they are worth more than the value of the paints used in the picture”.
fog jönni azonban az idő, amikor az emberek rájönnek, hogy ezek jóval értékesebbek, mint a festék, melyet a munkához használtam.”.

then your readers will recognize that this story is not really about“free speech versus censorship”(because once again,
akkor az olvasóid rájönnek, hogy ez a történet valójában nem a szólásszabadság és a cenzúra harcáról szól(mert még egyszer,

They will recognize that there is truth in everything.
Felismerjük, hogy mindenben igazság van.

They will recognize that your success is well deserved.
Elismerik majd, hogy nagyon is rászolgáltál a sikerre.

Maybe someone else here will recognize that damage.
Majd még valaki látja ennek a kárát.

That we will recognize that we- despite all our differences- are one people.
Hogy felismerjük, hogy különbözőségeink ellenére egy nép vagyunk.