WILL SCATTER in Hungarian translation

• szétszórja
• szétszóródnak
• szétszéled
• elszórom
• szétszór
• lesz scatter

Examples of using Will scatter in English and their translations into Hungarian

otherwise your possessions will scatter to the nines.
különben a vagyonát szétszórja a kilences.

The Lord will scatter you among the peoples… you will be left few in number…where the Lord your God will drive you.
Szétszór benneteket az Úr a népek közé, és csak kevesen maradtok meg azok közt a nemzetek közt, ahova elhajt benneteket az Úr.

And the Lord will scatter you among the peoples, and you will remain few in number among the nations to where the Lord will lead you.
Deut 4,27 És szétszór az Úr benneteket a népek között; és kevés számmal maradtok meg azok között a nemzetek között, ahova elvisz titeket az Úr.

The LORD will scatter R177 you among the peoples,
Deut 4,27 És szétszór az Úr benneteket a népek között;

The animals will scatter when attempting to herd them with a dog if they're not used to that method of herding.
A terelési módszerhez nem szoktatott állatok ezzel szemben szétszélednek, amikor kutyával próbálják őket összeterelni.

The Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other….
Elszór téged az Úr minden népek közé, a föld egyik végétől a másik végéig….

Reflected light will scatter throughout the space, and the living landscape will create the effect of the presence of nature.
A tükröződő fény eloszlik az egész térben, és az élő táj létrehozza a természet jelenlétének hatását.

The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD drives you!
Az Örökkévaló szét fog szórni titeket a nemzetek közé, de csak kevesen maradtok meg!

The LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth….
Elszór téged az Úr minden népek közé, a föld egyik végétől a másik végéig….

this intruder will scatter them in between your search results.
hogy a behatoló scatter őket a keresési eredmények között.

In exactly one hour I will detonate two quantum torpedoes"that will scatter trilithium resin into the atmosphere.
Pontosan egy óra múlva két kvantumtorpedót indítok útnak, amelyek trilithiumot fognak szétszórni a Solosos III légkörében.

I'm betting the rest of his mutts will scatter.
hogy a csapata kis korcsai szétszóródnának.

he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherim, provoking Yahweh to anger.
elszakasztja az Izráelt errõl a jó földrõl, a melyet adott az õ atyáiknak, és szétszórja õket a folyóvizen túl, mivelhogy Aserákat csináltak magoknak, hogy az Urat ingereljék.

the whole gang will scatter.
akkor az akciónak annyi, a banda pedig szétszéled.

And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
És négy szelet hozok Elám ellen, az égnek négy határáról, és elszórom õket mindenik szél felé, és nem lesz nemzet, a kihez nem futnak az Elám szökevényei.

On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.
És négy szelet hozok Elám ellen, az égnek négy határáról, és elszórom õket mindenik szél felé, és nem lesz nemzet, a kihez nem futnak az Elám szökevényei.

Yahweh will scatter you among all peoples, from the one end of the earth even to the other end of the earth; and there you shall serve other gods,
Szétszór téged az Úr minden nép közé, a földnek[egyik] végétõl a földnek[másik] végéig; és szolgálni fogsz ott idegen isteneket,

I will bring upon Elam the four winds From the four ends of heaven, And will scatter them to all these winds; And there will be no nation To which the outcasts of Elam will not go.
És négy szelet hozok Elám ellen, az égnek négy határáról, és elszórom őket mindenik szél felé, és nem lesz nemzet, akihez nem futnak az Elám szökevényei.

Players will scatter throughout the oasis, defeating dinosaurs that have swallowed the weapon's power cores
Játékosok fognak kószálni az oázis minden részében, hogy a dinoszauruszokat legyőzve megszerezzék az általuk lenyelt energiacellákat,

They will scatter.
Különben szétszóródnak.