WITH A BETTER UNDERSTANDING in Hungarian translation

• jobban megértsék
• jobban megismerjük
• jobb megértésével
• a jobb megértése
• jobban megértve

Examples of using With a better understanding in English and their translations into Hungarian

at least we all left Glee Club with a better understanding and appreciation of all kinds of music.
legalább úgy hagytuk el az iskolát, hogy jobban értettük és értékeltük a különböző típusú zenéket.

will equip students with a better understanding on Asia's growing importance in today's globalized world.
felállítja majd a diákok egy jobb megértéséhez az Ázsia egyre fontosabb a mai globalizált világban.

we begin to feel the text with a better understanding.
akkor a szöveget jabban kezdjük érteni.

Information Systems Testing program with a better understanding of the testing paradigms and methods associated with IT and software development.-.
szoftverfejlesztéssel kapcsolatos tesztelési paradigmák és módszerek jobb megértése révén.

or at least diminished, with a better understanding of the people you employ.
amivel a vállalatok ma szembenéznek megszüntethetők, de legalábbis csökkenthetők a munkatársak jobb megismerésével, megértésével.

grassroots organizations and scholars with a better understanding of how development policies
a tudósokat, hogy jobban megértsék: a gazdasági

The program combines knowledge from different disciplines to provide students with a better understanding of the complex nature of environmental problems, examining not only their ecological,
A program egyesíti a tudás különböző tudományágak, hogy a hallgatók jobban megértsék az összetett jellege környezeti problémák vizsgálata nem csak ökológiai,

most of all we will remember that we are capable individuals with a better understanding of how we fit into the world now,
hogy képesek vagyunk arra, hogy az emberek jobban megértsék, hogyan illeszkednek most a világba,

provides employees with a better understanding of financial and market information which drives Caterpillar's strategies.
hogy az alkalmazottak jobban megértsék a Caterpillar stratégiájának lényegét jelentő pénzügyi és piaci információkat.

and scholars with a better understanding of how development policies
hogy jobban megértsék: a gazdasági

After two weeks of guidance, students will leave the programme with a better understanding of the history and trends behind modern architecture as well as the real-world challenges inherent in being a practising architect today…[-].
Két hetes tanácsadás után a diákok a programot jobban megismerik a modern építészet mögötti történelemről és trendekről, valamint a mai napig a gyakorlatban építész építészek számára reális kihívásokról…[-].

providing the city with a better understanding of each institution's unique needs,
így a város jobban megértheti az egyes intézmények egyedi igényeit,

through their teaching can help to provide foreign students with a better understanding of the culture of the host country.
hogy a külföldi hallgatók részt vesznek az európai oktatásban, jobban megértik a fogadó ország kultúráját.

The consultation should provide us with a better understanding of citizens' and stakeholders' views on the need for
A konzultáció révén jobban átláthatjuk, hogy a polgárok és más érdekeltek nézete

is to provide UDFs, as investors in sustainable urban development, with a better understanding of the risks and opportunities associated with long-term investment in European cities.
hogy a fenntartható városfejlesztéseknél befektetőként közreműködő városfejlesztési alapok tisztában legyenek az európai nagyvárosokban megvalósuló hosszú távú beruházásokkal összefüggő kockázatokkal és lehetőségekkel.

will provide the EESC with a better understanding of the factors influencing the public appeal of populism and of the way in which civil society organisations seek to counter it,
területeken jelentkező populizmus térnyeréséről, amelynek révén az EGSZB jobban átláthatja majd, hogy milyen tényezők alapján képes hatni a populizmus, a civil szervezetek

We believe that work completed with a good understanding of our client's problems is at the heart of our company's success.
Hisszük, hogy a Megrendelők problémáit jól ismerő kivitelezői munka jelenti Cégünk sikerének zálogát.

Year 1 provides you with a good understanding of the foundations of accounting and finance alongside the fundamentals of business.
Az 1. év alapos ismereteket nyújt a számvitel és a finanszírozás alapjairól az üzleti alapok mellett.

We make many subjective choices, but with a good understanding of the gaming industry,
Rengeteg szubjektív döntést hozunk, de jó rálátásunk van a játékiparra és a legjobbak között vagyunk,

I should note that I'm an attorney with a good understanding of license, trademark,
Meg kell jegyeznem, hogy jogász vagyok, és jól értem a licenccel, a védjegyekkel