WITH A LAYER in Hungarian translation

• egy réteg
• egy réteggel

Examples of using With a layer in English and their translations into Hungarian

The mixture is applied to the working surface with a layer of up to 30 mm thick and allows achieving excellent sound insulation characteristics.
A keveréket a munkatérre 30 mm vastag réteggel lehet felhordani, és kiváló hangszigetelési jellemzőkkel rendelkezik.

covered with a layer of dust, paint in warm shades of the wall,
fedje le a réteg por, festék meleg árnyalatú a falon,

so start with a layer of browns, such as twigs(less than½ inch in diameter)
így kezdjen barnás réteggel, mint a gallyak(kevesebb, mint½ inch átmérő) vagy szalma,

The display is protected with a layer of Gorilla Glass 4,
A kijelző egy Gorilla Glass 4-es réteggel van védve, amely segít a karcolásoktól

Fill the nutrient soil with a layer of 5-7 cm,
Töltse fel a tápanyagot 5-7 cm-es réteggel, de oly módon,

Like all of the Noir range the Ovid is coated with a layer of 100% silicone, and that makes it body-safe,
Mint az összes Noir termékcsalád, az Ovidet egy 100% szilikon réteggel vonják be,

That would be a type of thermonuclear warhead with a layer of cobalt-59, which on detonation would be transmuted into highly radioactive cobalt-60 with a half-life longer than five years.
Ez egyfajta hő-nukleáris robbanófej lenne, melynek kobalt-59 rétege lenne, amely detonációval radioaktív kobalt 60-ra transzformálható, öt évnél hosszabb felezési idővel.

The subsequent backfilling of the rubble with a layer of 10 cm is performed without a sandy underfill.
A törmelék 10 cm-es rétegen történő utólagos feltöltését homokos töltet nélkül végezzük. beton.

fold in a plate on top and cover with a layer of whipped cream.
kitesz egy táblát, és fedjük be a felső réteg tejszínhab.

If desired, the final result can be secured by covering the apron with a layer of special protective agent.
Kívánt esetben a végeredményt rögzíthetjük úgy, hogy a kötényt speciális védőszer réteggel fedjük le.

In order for the coarse tamped gravel to be accurately level it needs to be levelled with a layer of fine crushed gravel using.
Ahhoz, hogy a ledöngölt, durvább kavicságy pontos vízszintre legyen emelve, egy aprószemcsés zúzottkavics réteggel kell kiegyenlíteni lézeres szintezéssel.

The Serpent Mound is believed to have been laid out all at once, with a layer of clay and ash, and reinforced with stones.
A Kígyó Moundról úgy vélik, hogy egy időben alakították ki egy anyagból és hamuból álló rétegből, amit kövekkel erősítettek meg.

Safety glazing coated with plastic material' means a glass pane as defined in point 2.1 or 2.2 with a layer of plastic material on its inner surface;
Műanyag bevonatú biztonsági üveg”: a 2.1. és a 2.2. pont szerinti olyan üvegtábla, amelynek belső felületén műanyag réteg található;

it is important only to cover it with a layer of white chocolate
fontos, hogy csak a egy réteg fehér csokoládéval

which covered a nearby area with a layer about 6 meters high.
amely körülbelül 6 méter magas réteggel borította a közeli területet.

channel(the source) with a layer and channel of the active image(the destination).
keverheti az aktív kép rétegével és csatornájával(a céllal).

The outer walls of this building are faced with glass and coated with a layer of infrared film so that birds can recognize it as an obstacle.
Az épület külső falai üveggel vannak ellátva, és infravörös réteggel vannak bevonva, hogy a madarak akadályként felismerjék.

cover it occasionally with a layer of newspapers or roofing paper for several days.
rakja le alkalmi réteget újságok vagy tetőfedő anyag néhány napig.

Frame-panel version- on the contrary, provides for the use of prefabricated shields of certain sizes, with a layer of insulation already installed in them.
Keretes panel verzió- éppen ellenkezőleg, bizonyos méretű előregyártott pajzsok használatát biztosítja, amelyekben már van beépített szigetelő réteg.

only penetrates the pores of the varnish, but also covers its surface with a layer of at least 5mkm.
a felületét legalább 5mkm réteggel borítja. A molekula szintjén a legerősebb kötés erős kerámia filmré válik.