WITH ANOTHER GUY in Hungarian translation

• egy másik sráccal
• egy másik fickóval
• egy másik pasival
• egy másik férfival
• egy másik fiúval
• egy másik palival
• egy másik srác
• egy másik pasassal
• valaki mással

Examples of using With another guy in English and their translations into Hungarian

Can't stand the thought of her with another guy forever.
Ki nem állhatod a gondolatot, hogy örökre egy másik pasival lesz.

She filed for divorce and lives with another guy.
El akar válni, és egy másik pasassal élni.

It's not like she blew me off. She just left with another guy, that's all.
Nem koptatott le, csak elment egy másik sráccal, ennyi.

The girl puts Choo-Choo at Calhoun's last night with another guy.
A lány látta Choo-Choo-t Calhounnál tegnap este egy másik fickóval.

What I saw was you making out with another guy.
Azt láttam, hogy smárolsz egy másik pasival.

And I set her up with another guy.
És neki egy másik srác kell.

You practically forced me to go out on a date with another guy.
Gyakorlatilag randizni küldtél egy másik sráccal.

I'm just saying, what's straighter than having sex with another guy?
Csak azt mondom, mi heteróbb annál, minthogy egy másik pasival szexelsz?

I don't think he's gonna like seeing her with another guy.
Nem fog tetszeni neki, hogy egy másik fickóval látja őt.

And now she's with another guy?
És most egy másik srác?

you want to step out on your old lady with another guy.
ha elakarsz menni otthonról egy másik sráccal.

I'm at a gay bar in a bathroom with another guy!
Egy melegbár mosdójában vagyok egy másik pasival!

Three nights ago, I saw Warner coming out of the office with another guy.
Három napja este láttam, hogy Warner egy másik fickóval jön ki az irodából.

She left, Ed, with another guy.
Hagyta, Ed, egy másik srác.

This is not how I imagined my first dance with another guy.
Hát nem így képzeltem el az első táncomat egy másik sráccal.

That he would sooner see me dead than with another guy.
Inkább látna holtan, mint egy másik fickóval.

But Devlin and I are splitting up, fortunately,'cause I caught her cheating on me with another guy.
Szóval, Devlinnel szerencsére szakítunk, mert rajtakaptam egy másik pasival.

left the senior dance with another guy.
elment a végzősbálról egy másik sráccal.

Richie got in a shouting match with another guy.
Richie heves szóváltásba keveredett egy másik fickóval.

Mr. Shue, I don't know if I can do this with another guy.
Mr. Shue, nem tudom, meg tudom-e csinálni ezt egy másik sráccal.