WITH IMPAIRED RENAL FUNCTION in Hungarian translation

• károsodott vesefunkciójú
• csökkent vesefunkciójú
• károsodott veseműködésű
• csökkent veseműködésű
• károsodott vesefunkció esetén
• beszűkült veseműködésű
• beszűkült vesefunkció

Examples of using With impaired renal function in English and their translations into Hungarian

in the form of malignant hypertension with impaired renal function.
a formája a rosszindulatú magas vérnyomás károsodott vesefunkció esetén.

There are limited data on the safety and efficacy of tenofovir disoproxil fumarate in patients with impaired renal function.
Korlátozott adatok állnak rendelkezésre a tenofovir- dizoproxil- fumarát biztonságosságáról és hatásosságáról csökkent veseműködésű betegek esetében.

Renal impairment and kidney transplantation: when Irbesartan Winthrop is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium
Vesekárosodás és vesetranszplantáció: ha az Irbesartan Winthrop- ot csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják,

Many experts advise against the use of TDF in people with impaired renal function unless the expected benefits outweigh the risks.
Sok óva intenek a használata TDF az emberek beszűkült vesefunkció, kivéve, ha a várható előnyök meghaladják a kockázatokat.

Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses(see sections 4.8).
Convulsiók fordulhatnak elő károsodott vesefunkciójú betegek esetén, vagy azoknál, akik nagy adagokat kapnak(lásd 4.8 pont).

The safety of repeat doses has not been established in children and adolescents, in patients with impaired renal function, or the elderly.
Biztonságosságát gyerekeknél, serdülőknél, beszűkült veseműködésű betegeknél és időseknél nem állapították meg.

Studies at repeated doses have not been conducted in patients with impaired renal function(see section 4.2).
Károsodott veseműködésű betegeknél nem végeztek vizsgálatokat ismételt adagokkal(lásd 4. 2 pont).

For patients with impaired renal function, the daily dosage should be adjusted by reducing the single dose
A csökkent vesefunkciójú betegek esetében a napi dózist az egyszeri dózis csökkentésével

With impaired renal function occur fatigue,
Beszűkült vesefunkció előfordulhat fáradtság,

Dosage in patients with impaired renal function In patients with mild renal impairment(i. e. creatinine clearance(CrCl) is 51-79 ml/ min), no dosage adjustment is necessary.
Adagolás károsodott vesefunkciójú betegeknek Az adagolás módosítása nem szükséges enyhe vesekárosodásban[azaz kreatinin- clearance(CrCl) 51- 79 ml/ perc] szenvedő betegeknek.

Patients with impaired renal function: it may be necessary to change the mode of administration of the drug
Károsodott veseműködésű betegek: szükség lehet a gyógyszer adagolásának módjának megváltoztatására

Renal impairment and kidney transplantation: when Irbesartan Zentiva is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium
Vesekárosodás és vesetranszplantáció: ha az Irbesartan Zentiva-t csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják,

Studies in patients with impaired renal function have not been performed
Nem végeztek vizsgálatokat károsodott vesefunkciójú betegek körében és a rendelkezésre álló

In a single dose study(1.0 microgram/kg) in patients with impaired renal function, Cmax, AUC, and half-life increased in relation to
Egyszeri(1,0 mikrogramm/ttkg) adagok hatásait károsodott veseműködésű betegeken tanulmányozó vizsgálat eredményei alapján a Cmax

Renal impairment and kidney transplantation: when Sabervel is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring f p tassium
Vesekárosodásgyógyszerés veset anszplantáció: ha a Sabervel-t csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják, javasolt a szérum kálium-

Renal impairment and kidney transplantation When Rasilez HCT is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium,
Vesekárosodás és vesetranszplantáció Ha a Rasilez HCT- t károsodott vesefunkciójú betegeknél alkalmazzák, a kálium-, kreatinin-

Patients with renal impairment(see section 4.2) Renal excretion of ramiprilat is reduced in patients with impaired renal function, and renal ramiprilat clearance is proportionally related to creatinine clearance.
Vesekárosodásban szenvedő betegek(lásd 4. 2 pont) A ramiprilát veséken keresztül történő kiválasztása károsodott veseműködésű betegekben csökkent és a ramiprilát vese clearance arányos a kreatinin clearance- szel.

When Ifirmacombi is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium,
Ha az Ifirmacombi-t csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják, javasolt a szérum kálium-,

therefore a greater cumulative effect, consideration should be given to reduced starting doses in patients with impaired renal function.
metabolitjainak a lassabb kiválasztását eredményezheti, így kumulatív hatásuk jelentősebb lesz, károsodott vesefunkciójú betegeknél mérlegelendő a kezdődózis csökkentése.

can cause renal ARF in patients with impaired renal function.
felsorolt gyógyszerek veseelégtelenséget okozhatnak csökkent vesefunkciójú betegekben.