WITH NORMAL RENAL FUNCTION in Hungarian translation

• normál vesefunkciójú
• normális vesefunkciójú
• normál veseműködésű
• normális veseműködésű
• a normál vesefunkcióval rendelkező

Examples of using With normal renal function in English and their translations into Hungarian

Dosing recommendations for elderly patients with normal renal function(CrCl≥ 80 ml/min) are the same as for adults with normal renal function.
A normál vesefunkciójú(CrCl≥ 80 ml/perc) idős betegekre vonatkozó dozírozási ajánlás ugyanaz, mint a normál vesefunkciójú felnőttekre vonatkozó.

In patients with normal renal function, 80 to 100% of the intravenous dose was recovered in the urine over 24 hours as unchanged cidofovir.
Normális veseműködés esetén az intravénás adag 80- 100%- a 24 órán belül változatlan formában ürült a vizeletben.

In patients with normal renal function, metabolism, including via CYP3A4, plays only a small role in the clearance of sitagliptin.
A normál vesefunkcióval bíró betegek esetében a metabolizmus- beleértve a CYP3A4- en keresztül történ metabolizmust- csak kis szerepet játszik a szitagliptin kiürülésében.

Plasma concentrations of bosentan metabolites increased about 2-fold in these patients as compared to subjects with normal renal function.
E betegek esetén a boszentánmetabolitok plazmakoncentrációja kb. kétszerese volt a normál veseműködéssel rendelkező alanyokénak.

Elimination follows a first order process with a terminal half-life of 25± 12 minutes in patients with normal renal function.
Az elimináció elsőrendű reakció normál vesefunkciójú betegek esetében, terminális felezési ideje 25±12 perc.

than in subjects with normal renal function(11.8 µg•h/mL).
30 ml/perc)(33,7 µg•h/ml), mint a normális veseműködésű(11,8 µg•h/mL) vizsgálati alanyoknál.

The serum half-life of aztreonam averaged 1.7 hours in subjects with normal renal function, independent of the dose and route.
Az aztreonám felezési ideje függetlenül az adagtól és az alkalmazás módjától a szérumban átlagosan 1,7 óra volt normál vesefunkcióval rendelkező alanyoknál.

In general, recommended dosing of TREVICTA for elderly patients with normal renal function is the same as for younger adult patients with normal renal function.
A TREVICTA normál vesefunkciójú, idős betegek számára javasolt dózisai általában megegyeznek a normál vesefunkciójú, fiatalabb felnőtt betegek dózisaival.

In general, recommended dosing of Xeplion for elderly patients with normal renal function is the same as for younger adult patients with normal renal function.
A Xeplion normál vesefunkciójú, idős betegek számára javasolt dózisai általában megegyeznek a normál vesefunkciójú, fiatalabb felnőtt betegek dózisaival.

Therefore, in order to maintain systemic exposures to alogliptin that are similar to those observed in patients with normal renal function, lower doses of alogliptin should be used in patients with moderate
Az alogliptin szisztémás expozíciójának normál vesefunkciójú egyénekben megfigyelthez hasonló szinten való fenntartására ezért kisebb alogliptin dózisokat kell alkalmazni közepes

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at
Normális vesefunkciójú betegek esetében legalább évente egyszer a felső normálértéket elérő vagy azt meghaladó szérum kreatinin-szinttel rendelkező,

In hypertensive patients with normal renal function, therapeutic doses of amlodipine resulted in a decrease in renal vascular resistance
Normál vesefunkciójú hipertóniás betegekben az amlodipin terápiás adagjainak hatására csökken a renális vaszkuláris rezisztencia,

In patients with normal renal function or mild to moderate renal insufficiency, linezolid is primarily excreted under steady-state conditions in the urine as PNU-142586(40%),
Elimináció Normál veseműködésű vagy enyhe, illetve közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél dinamikus egyensúlyi állapotban a linezolid elsődlegesen a vizelettel ürül,

In patients with normal renal function after hip or knee replacement surgery, receiving dabigatran etexilate and verapamil concomitantly, the dose of Pradaxa should be reduced to 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg.
A csípő- vagy térdprotézis műtéten átesett, dabigatránt és verapamilt egyidejűleg kapó, normál vesefunkciójú betegek esetében a Pradaxa napi adagját 150 mg-ra kell csökkenteni(2 darab 75 mg-os kapszula formájában).

In subjects with ESRD, relative to subjects with normal renal function, sofosbuvir AUC0-inf was 28% higher when sofosbuvir was dosed 1 hour before haemodialysis compared with 60% higher when sofosbuvir was dosed 1 hour after haemodialysis.
Normális vesefunkciójú alanyokhoz képest az ESRD-ben szenvedő betegeknél a szofoszbuvir AUC0-inf-értéke 28%-kal volt magasabb, ha a szofoszbuvirt a hemodialízis előtt 1 órával alkalmazták, míg ha a gyógyszert 1 órával a hemodialízis után alkalmazták, akkor ezek az értékek 60%-kal voltak magasabbak.

No appreciable accumulation of ceftolozane/tazobactam is observed following multiple 1-hour IV infusions of 1 g/ 0.5 g ceftolozane/tazobactam administered every 8 hours for up to 10 days in healthy adults with normal renal function.
Normális veseműködésű, egészséges felnőtteknél 1 g/0,5 g adagú 1 órás iv. infúzió legfeljebb 10 napon át 8 óránként végzett többszöri alkalmazását követően nem figyeltek meg számottevő akkumulációt.

In hypertensive patients with normal renal function, therapeutic doses of amlodipine resulted in a decrease in renal vascular resistance
Normál veseműködésű hypertoniás betegeknél az amlodipin terápiás adagjának hatására csökken a renalis vascularis rezisztencia,

It was therefore estimated that the tenofovir dose of 300 mg at each 48 hours for those with moderate renal impairment- creatinine clearance between 30-49ml/ min- which offer exposure to drugs similar to that observed in persons with normal renal function receive the standard 300mg daily dose.
Következésképpen, úgy számítottuk, hogy a tenofovir dózis 300 mg minden 48 órán emberek mérsékelt vesekárosodás- közötti kreatinin-clearance 30-49ml/ min- nyújtó gyógyszer-expozíció hasonló megfigyelt személyek normál vesefunkciójú fogadó a szokásos 300mg napi adagot.

This dosing recommendation balances the need to limit drug accumulation while attempting to maintain sufficient tenofovir concentrations over the dosing interval similar to trough concentrations observed in patients with normal renal function receiving tenofovir disoproxil(as fumarate) 245 mg film-coated tablets.
Ez az adagolásra vonatkozó ajánlás egyensúlyt teremt a gyógyszer felhalmozódásának korlátozása, és aközött, hogy a dózisintervallum során elégséges legyen a tenofovir koncentrációja olyan völgykoncentráció mellett, amilyet 245 mg-os tenofovir-dizoproxil(fumarát formájában) filmtablettát szedő, normális vesefunkciójú betegek esetében észleltek.

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients.
Normális veseműködésű betegeknél legalább évente egyszer, azoknál a betegeknél, akiknél a szérum kreatinin-szintje eléri a normálérték felső határát, valamint időseknél évente legalább 2-4 alkalommal.