IN PATIENTS WITH NORMAL RENAL FUNCTION in Hungarian translation

• a normális veseműködésű betegeknél
• a normál vesefunkciójú betegeknél
• normális vesefunkciójú betegeknél

Examples of using In patients with normal renal function in English and their translations into Hungarian

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at or above the upper limit of normal and in elderly patients..
Normális vesefunkciójú betegek esetében legalább évente egyszer a felső normálértéket elérő vagy azt meghaladó szérum kreatinin-szinttel rendelkező, illetve idős korú betegek esetében legalább évente 2-4-szer.

At least once a year in patients with normal renal function at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of normal and in elderly patients..
Normális veseműködésű betegeknél legalább évente egyszer, azoknál a betegeknél, akiknél a szérum kreatinin-szintje eléri a normálérték felső határát, valamint időseknél évente legalább 2-4 alkalommal.

In patients with normal renal function(creatinine clearance> 80 mL/min),
Ép vesefunkciójú betegeknél(kreatinin-clearance  80 ml/perc)

In patients with normal renal function(creatinine clearance>
Ép vesefunkciójú betegekben(kreatinin- clearance≥ 80 ml/perc)

In patients with normal renal function(creatinine clearance> 80 ml/min),
Ép vesefunkciójú betegeknél(kreatinin-clearance  80 ml/perc)

In patients with normal renal function(creatinine clearance>
Ép vesefunkciójú betegekben(kreatinin-clearance≥ 80 ml/perc)

In patients with normal renal function(creatinine clearance≥ 80 ml/min),
Ép vesefunkciójú betegekben(kreatinin clearance≥ 80 ml/perc)

In patients with normal renal function(creatinine clearance≥ 80 ml/min), high doses of non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs,
Ép vesefunkciójú betegeknél(kreatinin-clearance≥ 80 ml/perc) a nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek(NSAID-ok, mint az ibuprofén>

In patients with normal renal function after hip or knee replacement surgery, receiving dabigatran etexilate and verapamil concomitantly, the dose of Pradaxa should be reduced to 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg.
A csípő- vagy térdprotézis műtéten átesett, dabigatránt és verapamilt egyidejűleg kapó, normál vesefunkciójú betegek esetében a Pradaxa napi adagját 150 mg-ra kell csökkenteni(2 darab 75 mg-os kapszula formájában).

21 of whom were on regular haemodialysis, peak plasma concentrations of the two major metabolites after several days dosing were about 10 fold those seen in patients with normal renal function.
a két fő metabolit plazma csúcskoncentrációi több napos adagolást követően körülbelül tízszer magasabbak voltak a normál veseműködésű betegeknél észlelt értékekhez képest.

respectively, than those in patients with normal renal function.
mint a normális vesefunkciójú betegeknél.

respectively, than those in patients with normal renal function.
mint a normális vesefunkciójú betegeknél.

In patients with normal renal function(creatinine clearance> 80 ml/ min),
Ép vesefunkciójú betegekben(kreatinin clearance≥ 80 ml/ perc)

Although roughly similar daily exposure to 5-FU would be expected in patients with severe renal impairment at a dose of 20 mg/m2 once daily compared to 30 mg/m2 twice daily in patients with normal renal function(see section 5.2),
Bár súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek esetében napi egyszeri 20 mg/m2 adag mellett nagyjából hasonló napi 5-FU expozíció várható, mint normál veseműködésű betegek esetén napi kétszeri 30 mg/m2 adag mellett(lásd 5.2 pont), a Teysuno alkalmazása

The increase in 5-FU exposure in patients with mild renal impairment in this study together with the results of simulation in the population pharmacokinetic analysis suggest that a Teysuno dose of 25 mg/m2 twice daily in patients with mild renal impairment could achieve 5-FU plasma concentrations similar to those obtained in patients with normal renal function receiving 30 mg/m2 twice daily as monotherapy
Ebben a vizsgálatban az enyhe vesekárosodásban szenvedő betegeknél az 5-FU-expozíció emelkedése a populációs farmakokinetikai elemzés szimulációjának eredményeivel együtt arra utal, hogy a Teysuno naponta kétszer alkalmazott 25 mg/m2-es adagjával ugyanolyan 5-FU plazmakoncentrációk érhetők el, mint a monoterápiában naponta kétszer 30 mg/m2-es adagot kapó normál veseműködésű betegeknél, vagy a naponta kétszer 20 mg/m2-os adagot kapó,

In patients with normal renal function and no other complicating factors, neutropenia occurs rarely.
Ép veseműködés esetén, ill. egyéb súlyosbító tényezők hiányában ritkán fordul elő neutropenia.

In patients who need hemodialysis, the AUC value is approximately 2 times higher than in patients with normal renal function.
Hemodialízisre szoruló vesebetegeknél a lozartán AUC értéke mintegy kétszer nagyobb, mint a normál vesefunkciójú egyéneknél.

In patients with normal renal function, metabolism, including via CYP3A4, plays only a small role in the clearance of sitagliptin.
A normál vesefunkcióval bíró betegek esetében a metabolizmus- beleértve a CYP3A4- en keresztül történ metabolizmust- csak kis szerepet játszik a szitagliptin kiürülésében.

The aUC of losartan in patients on hemodialysis was approximately 2 times greater than that of losartan AUC in patients with normal renal function.
Hemodialízisre szoruló vesebetegeknél a lozartán AUC értéke mintegy kétszer nagyobb, mint a normál vesefunkciójú egyéneknél.

In patients with normal renal function, 80 to 100% of the intravenous dose was recovered in the urine over 24 hours as unchanged cidofovir.
Normális veseműködés esetén az intravénás adag 80- 100%- a 24 órán belül változatlan formában ürült a vizeletben.