WITH THE SAME PERIOD in Hungarian translation

• azonos időszakához
• hasonló időszakához
• azonos időszakában
• azonos időszakával

Examples of using With the same period in English and their translations into Hungarian

Baoji titanium billet ex factory price of 100, compared with the same period last week rose by a total of $10.
nyomja addig Baoji titán tuskó gyári átvételi ár 100, ugyanebben az időszakban a múlt héten képest emelkedett, összesen 10$.

constituting an increase of 17.5% compared with the same period in 2013.
ami 17,5 százalékos növekedésnek felel meg 2013 ugyanezen időszakához képest.

closing time, with the same period, and white the same period..
a zárási időben, ugyanabban az időszakban és fehérben azonos időszakban..

so the nodes move backwards over the ecliptic with the same period.
periódussal körbejár az ekliptikán, ezért a csomók hátrafelé haladnak ugyanezen idő alatt.

As a result of the transfer, a certification under DAkkS accreditation will be issued, with the same period of validity as the original certificate.
A transzfer eredményeként kiállításra kerül egy az eredeti tanúsítvány érvényességi idejével azonos érvényességi idejű DAkkS akkreditáció alatti tanúsítvány.

July deliveries in North America decreased 1% to 2,350 vehicles in comparison with the same period last year.
Az áprilisi szállítások Észak-Amerikában 3%-kal csökkentek(2,350) az előző év ugyanezen időszakához képest.

April deliveries in North America decreased 3% to 2,350 vehicles in comparison with the same period in 2012.
Az áprilisi szállítások Észak-Amerikában 3%-kal csökkentek(2,350) az előző év ugyanezen időszakához képest.

The sales volume of China's titanium and titanium alloy products in different fields in 2017 is compared with the same period.
A kínai titán- és titánötvözetek 2017-es értékesítési volumenét összehasonlítjuk ugyanabban az időszakban.

Risk costs declined substantially in the first nine months of 2015, by 67.6% compared with the same period in 2014 to €518.4mn, reflecting improvement in asset quality
Az előző év azonos időszakához viszonyítva a kockázati költségek jelentősen, 67,6 százalékkal,

The number of petty thefts and burglaries being reported on Emerald has risen by over 300% compared with the same period in 3300, resulting in local social sites being flooded with complaints from long term residents who claim they fear for their families' safety.
A Ceminess rendszer Emerald állomásáról szóló jelentések szerint a 3300. év azonos időszakához képest közel 300%-kal nőttek a lopások és betörések száma, emiatt a családjuk biztonságát féltő lakosok panaszai árasztották el a helyi közösségi oldalakat.

of HUF 12.2 bn, which is a 300% increase compared with the same period last year.
üzleti eredményt ért el, amely mintegy 300%-os növekedést jelent az előző év hasonló időszakához képest.

Ford Transit range sales rose by 11.8% in the first quarter of 2019 compared with the same period last year.
negyedévében 81.700 darabos értékesítési eredményt ért el, ami 11,8 százalékos növekedést jelent a tavalyi év azonos időszakához képest.

marking an increase of 13% when compared with the same period last year.
átlagosan 1360 járat várható, ami 13 százalékos növekedést jelent a tavalyi év azonos időszakához képest.

an increase of about 76 million yuan compared with the same period of last year.
ami körülbelül 76 millió jüan növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest.

November was about 8.785 billion yuan, a decrease of 27.57% compared with the same period last year.
novemberben körülbelül 8,785 milliárd jüan volt, 27,57% -kal csökkent az előző év azonos időszakához képest.

voters across the Union with the same period in which to prepare and reflect ahead of the vote;
a választók számára Unió-szerte azonos időszakot biztosít a szavazás előtt a felkészülésre és mérlegelésre;

the number of articles published rose by almost one tenth compared with the same period of the previous year.
hogy a publikált cikkek száma közel a tizedével emelkedett az elmúlt év ugyanezen időszakához képest.

Polish border guards managed to detain 50% more illegal aliens in the first half of 2008 compared with the same period the previous year thanks to Poland joining the Schengen area(from a 2008 report of the Ministry of the Interior and Administration).
Annak köszönhetően, hogy Lengyelország csatlakozott a schengeni térséghez, a lengyel határőrség(a lengyel belügyminisztérium egyik 2008-as jelentése szerint) 2008 első felében 50 százalékkal több illegális bevándorlót vett őrizetbe, mint az előző év ugyanabban az időszakában.

the profit level has increased significantly compared with the same period of the previous year,
évről-évre nőtt, és nyereség képest jelentősen nőtt, ugyanebben az időszakban az előző év,

Percentage change compared with the same period a year earlier.2 Percentage change compared with the previous quarter.3
Százalékos változás a korábbi év azonos időszakához képest.2 Százalékos változás az előző negyedévhez képest.3