WITH THE SAME FREQUENCY in Hungarian translation

• ugyanolyan gyakorisággal
• ugyanaz a frekvencia
• azonos frekvenciájú

Examples of using With the same frequency in English and their translations into Hungarian

A common situation in electrical networks is the existence of multiple sinusoids all with the same frequency, but different amplitudes and phases.
Elektromos hálózatokban gyakran előforduló eset, hogy több harmonikus jel van jelen, melyek frekvenciája azonos, de amplitúdójuk és fázisuk különbözhet.

arterial hypotension was not observed, and dizziness occurred with the same frequency as when taking alcohol alone.
alkalmazták, vérnyomásesést nem észleltek és szédülés hasonló gyakorisággal fordult elő, mint az alkohol önmagában történő alkalmazása esetén.

The competent authorities shall exercise the supplementary supervision with the same frequency as that laid down by Directives 73/239/EEC,
Az illetékes hatóságoknak a kiegészítő felügyeletet ugyanolyan gyakorisággal kell végezniük, mint ahogyan azt a 73/239/EGK,

Treatment discontinuations due to adverse events, during the clinical trials in patients with pulmonary arterial hypertension, at doses of 125 and 250 mg twice daily, occurred with the same frequency(5.8%) in bosentan and placebo-treated patients.
A pulmonális artériás hipertóniás betegekkel, napi kétszer 125 és 250 mg- os adagolással végzett klinikai vizsgálatok során a boszentánnal kezelt betegek esetén ugyanolyan gyakorisággal(5, 8%) következett be a kezelés nemkívánatos események miatti felfüggesztése, mint a placebót kapó betegeknél.

the control groups, and increases the probability that unidentified variables systematically occur in both groups with the same frequency.
Annak valószínűségét is növeli, hogy a nem ismert változók ugyanolyan gyakorisággal forduljanak elő mindkét csoportban.

A: SHG is a nonlinear optical process, in which photons with the same frequency interacting with a nonlinear material are effectively"combined" to generate new photons with twice the energy,
Az SHG egy nemlineáris optikai folyamat, amelyben a nemlineáris anyaggal kölcsönhatásba lépő ugyanolyan frekvenciájú fotonok hatékonyan"kombinálva" új fotonokat hoznak létre kétszeres energiával,

your symptoms of acid reflux persist with the same frequency and severity, your doctor most probably will order tests to measure the severity of your condition
a savas reflux tünetei továbbra is fennállnak, az azonos gyakorisága és súlyossága, az orvos valószínűleg hogy vizsgálatokat kell mérni a súlyosságát a feltétel,

PRESSURE was not observed, and dizziness arose with the same frequency as when taking one alcohol.
alkalmazták, vérnyomásesést nem észleltek és szédülés hasonló gyakorisággal fordult elő, mint az alkohol önmagában történő alkalmazása esetén.

must be checked simultaneously and with the same frequency:• before initiation of leflunomide,• every two weeks during the first six months of treatment, and• every 8
a thrombocytaszámot- ellenőrizni kell, egyidejűleg, ugyanolyan gyakorisággal:• a leflunomid- kezelés megkezdése előtt,• a kezelés első 6 hónapjában(kéthetente),• azt követően

must be checked simultaneously and with the same frequency:• before initiation of leflunomide,• every two weeks during the first six months of treatment, and• every 8
a thrombocytaszámot- ellenőrizni kell, egyidejűleg, ugyanolyan gyakorisággal:• a leflunomid- kezelés megkezdése előtt,• a kezelés első 6 hónapjában(kéthetente),• azt követően

You belong to someone else with the same frequencies as yours.
Olyan valakit kell találnod, akinek ugyanolyan a frekvenciája, mint neked.

The tests to be performed are those specified in this annex for each glass pane composing the double-glazed unit, with the same frequency and the same requirements.
Változatlan gyakorisággal és ugyanazon követelményeknek megfelelően azon vizsgálatokat kell elvégezni, amelyeket a kettős üvegezésű egységet alkotó üvegtáblákra e melléklet előír.

Adenoids- a fairly common disease that occurs with the same frequency as in girls and boys aged 3 to 10 years(there may be slight deviations from the age norm).
Adenoidok- egy meglehetősen gyakori betegség, amely ugyanolyan gyakorisággal fordul elő, mind a lányok, mind a fiúk 3 és 10 év közötti korban(kis eltérések lehetnek a kor normáitól).

Anything with the same high frequency will prance on over to your energy field.
Minden, ami azonos frekvencián rezeg veled, az bekerül a te energiameződbe.

land on the moon but still have the weather forecaster get it wrong with almost the same frequency as the result of a toss of the coin?
még az időjárás előrejelző kap ez rossz szinte ugyanolyan gyakorisággal, mint az eredménye dobálják az érme?

This goes same with the frequency.
Ugyanez vonatkozik a gyakoriságra is.

For greater resistance to disease, experts recommend planting them on the same site with a frequency of 5 years 1 time.
A betegségek fokozott ellenállása érdekében a szakértők azt javasolják, hogy ugyanazon a helyszínen ültessék el őket 5 éves gyakorisággal 1 alkalommal.

The disease is manifested with the same frequency in both sexes.
A betegség ugyanolyan gyakorisággal fordul elő mindkét nemben.

Or with the same frequency?
Vagy ugyanaz a frekvencia?

Symptoms returned with the same frequency and intensity following subjects' discontinuation of the cannabinoid.
A tünetek ugyanolyan gyakorisággal és intenzitással tértek vissza miután az alanyok abbahagyták a kannabinoid szedését.