WITHOUT THE APPLICATION in Hungarian translation

• alkalmazása nélkül
• felhasználása nélkül

Examples of using Without the application in English and their translations into Hungarian

it would be difficult to imagine our life without the applications that offer a solution for everything.
nehéz lenne elképzelni az életünket a mindenre megoldást kínáló applikációk nélkül.

Without the application of these documents, consideration of the case will be impossible.
Az ilyen dokumentumok alkalmazása nélkül az ügy megfontolása nem lehetséges.

Please note that an application without the application fee payment will not be accepted!
Felhívjuk figyelmét, hogy a Kifizetési kérelem aláírás nélkül nem fogadható el!

you can quickly and without the application of any effort.
akkor gyorsan és alkalmazása nélkül semmilyen erőfeszítést.

Free Koran teacher for children without the application of the Internet and children learn verses and sura.
Ingyenes Korán tanár gyermekeknek alkalmazása nélkül az internet és a gyerekek megtanulják a verseket és sura.

The second category included disputes which might be settled by peaceful means, without the application of sanctions.
A második kategóriába pedig azok a viszályok tartoznak, amelyek békés úton, szankciók alkalmazása nélkül rendezhetők.

Occasionally, crashes do happen spontaneously without the application of any method- just in the course of ordinary living.
Esetenként a leállás spontán megtörténik, mindenféle módszer alkalmazása nélkül- épp a normál élet során.

Pressed honey: honey obtained by pressing broodless combs with or without the application of moderate heat not exceeding 45 oC;
Sajtolt méz: lakatlan lépek sajtolásával, 45 oC-ot meg nem haladó mérsékelt hő alkalmazásával vagy anélkül nyert méz;

responsible rural tourism development is unbelievable without the application of ecological thinking.
hogy a fenntartható és felelősségteljes vidéki turizmusfejlesztés elképzelhetetlen az ökológiai gondolkodásmód alkalmazása nélkül.

organisers' control may occur, resulting in the deadline passing without the application being transmitted.
a szervezők által nem befolyásolható problémák merülhetnek fel, amelyek következtében a pályázat esetleg nem érkezik be a megadott határidőre.

These movements were executed without the application of strength, but with emphasis on breathing in the lower abdomen along with the coordination of mind,
Ezeket a mozdulatokat erő alkalmazása nélkül gyakorolták, mivel a hangsúlyt az alsó hassal való légzésre,

the waves subside completely the boat will come to rest- in time- even without the application of an external force.
a hullámok teljesen lecsillapulnak, a csónak egy idő után még külső erő alkalmazása nélkül is nyugalmi helyzetbe kerül.

These movements were executed without the application of strength, but with emphasis on breathing in the lower abdomen along with the coordination of mind,
Ezeket a mozdulatokat az erő alkalmazása nélkül adták elő, de nagy hangsúllyal az alhasi légzésre

a phenomenon, an object without the application of will power.
egy objektum reprodukálása az akarathatalom alkalmazása nélkül.

that even without the application of antibiotics or prescription drugs, the physical body has the ability to Repair itself.
vényköteles gyógyszerek használata nélkül a fizikai test képes meggyógyítani önmagát.

resulting from Community rules without the application of any other intermediate rulesCase C-386/96 P Dreyfus v Commission[1998] ECR I-2309.
köztes szabályok alkalmazása nélkül, egyedül a közösségi szabályozás alapján történik lásd a C-386/96.

result from Community rules alone without the application of other intermediate rules. 8.
a közösségi jogból eredhet, köztes jogszabályok alkalmazása nélkül. 8.

All this without leaving the application.
És mindez anélkül történik, hogy elhagynánk az alkalmazást.

View the job description without leaving the application.
Megtekintse az állás részletes leírását anélkül, hogy elhagyná az alkalmazást.

You can send an image by e-mail without leaving the application. 9.
Képet küldhet e-mailben anélkül, hogy elhagyná az alkalmazást. 9.