WORKDAYS in Hungarian translation

• munkanap
• napját
• munkanapon
• munkanapot
• munkanapokon
• hétköznap

Examples of using Workdays in English and their translations into Hungarian

Hour workdays in Sweden.
Órás a munkanap Svédországban.

Workdays after received the customer's 30% advanced payment.
Munkanapon belül megkapta az ügyfél 30% előleg.

Delivery within 10/ 30 workdays.
Szállítás 10/ 30 munkanapon belül.

offices and structured workdays.
az irodákat és a strukturált munkanapokat.

Delivery via Post registered, prioritaire, after payment to Europe about 3-5 workdays.
Fizetés után elsőbbségi ajánlott küldeményként feladva Európában kb. 3-5 munkanap alatt célhoz ér!

Postal Points(1 workdays).
PostaPont l(1 munkanapos).

The Buyer can vindicate his exchange claim within 3(three) workdays upon receipt of the Product.
A Vásárló a Termék átvételét követő 3(három) munkanapon belül csereigényt érvényesíthet.

In order to meet the deadline, the Interior Minister even granted Sundays as workdays.
A határidő betartása érdekében a belügyminiszter még a vasárnapi munkanapot is engedélyezte.

Domain registration usually takes 2 workdays.
A domain bejegyzése általában 2 munkanapon belül megtörténik.

Private equity firms average much longer workdays, sometimes as many as 65 to 70 hours per week.
A magántőke cégek átlagosan jóval hosszabb munkanap, néha akár 65-70 óra hetente.

The annual paid holiday is 20 workdays, which increases with the age of the employee in categories with the maximum being 30 days.
Az éves fizetett alapszabadság 20 munkanap, ami a munkavállaló életkorával együtt sávosan növekszik, legfeljebb 30 napig.

The data is recorded in the system within 2-3 workdays, after which the discounts are available with loyalty cards at all Fakopáncs stores.
Az adatok rögzítése a rendszerben 2-3 munkanapon belül megtörténik, utána a kártya használatával mindegyik Fakopáncs boltban igénybe vehetők a kedvezmények.

We produce 1% of the country's GDP in four workdays, and a serious flu epidemic can practically affect our GDP by 0.5%.
Az ország GDP-jének 1%-át négy munkanap alatt termeljük meg, és egy komolyabb influenzajárvány gyakorlatilag 0,5%-kal tudja befolyásolni a GDP-nket.

As a result, parents missed 126 million workdays to stay home to care for their children.
Ebből kifolyólag a szülők 126 millió munkanapot mulasztottak, hogy otthon maradhassanak a gyermeküket ápolni.

The Data Controller deletes the data within 3 workdays after receiving the request,
Adatkezelő a kérelem beérkezésétől számított 3 munkanapon belül törli az adatokat,

Five workdays mean five starts
Munkanap, 5 munkakezdést,

Does the business sector believe demanding hour workdays is the only way American businesses can compete against subsistence wages in the global economy?
Vajon az üzleti szektor hisz igényes óra munkanapokon az egyetlen módja az amerikai vállalkozások versenyeznek megélhetési bérek a globális gazdaságban?

A: Normally for 20'container, it takes 25-30 workdays for worm and cycloid gearbox, 35-40 workdays for helical gearbox.
Normál esetben a 20'konténer esetében 25-30 munkanapot igényel a féreg és a cikloid sebességváltó, 35-40 munkanap a csavarvonalas sebességváltóhoz.

Will delete the personal account of the Buyer within two workdays and send confirmation of it on the e-mail address given by the Buyer.
Két munkanapon belül törli a Vásárló személyes fiókját, ennek megtörténtéről visszaigazolást küld a Vásárló által megadott e-mail címre.

Delivery time is 1-2 workdays(to Hungary)- assuming that the User is at the specified shipping address at the time of delivery by the courier.
A szállítási idő 1-2 munkanap(Magyarországra)- amennyiben Felhasználó a megadott szállítási címen tartózkodik a futár érkezésének időpontjában.