YANK in Hungarian translation

• jenki
• yank
• ránt
• húzd
• rántás

Examples of using Yank in English and their translations into Hungarian

We know you there, Yank!
Tudjuk, hogy ott vagytok, Jenkik.

I'm not gonna yank it off myself.
én nem fogom rántással ki magam.

Yank out their organs and throw'em on the grill!
Tépd ki a szerveit, és égesd el őket!

You have come a long way from that arrogant Yank who drank himself out of Heidelberg.
Eltűnt az a beképzelt jenki, aki hülyére itta magát Heidelbergben.

The Yank won't survive this, Son.
A jenki nem éli ezt túl, fiam.

Yank, or put behind the ear?
Kitépjem, vagy mehet a füled mögé?

Yank that chain.
Rángasd a láncot.

So, yank off, but don't yank off the wires?
Akkor verjem ki, csak a drótokat ne verjem le?

One Yank is pretty much like another anyway.
Az egyik jenki többé-kevésbé olyan, mint egy másik.

That Yank says I can't screen my own picture in my own cinemas!
Ez a jenki azt mondja, nem vetíthetem a saját filmemet a saját mozimban!

Yank security.
Amcsi biztonságiak.

When the yank calls with the van's location we move.
Ha a jenki telefonál és megadja a furgon helyzetét, indulunk.

You thought I was a tasteless Yank obsessed with how quaint you all are.
Úgy hitted, egy ízléstelen jenki vagyok, aki megszállottja annak, hogy mind milyen furcsák vagytok.

Yank on that, and after a 10-second delay… boom.
Rántsátok ki és 10 másodperces késleltetéssel… bummm.

Danaher versus the Yank.
Danaher a jenki ellen.

Talks like a Yank, don't he?
Úgy beszél, mint egy jenki, nem?

How nice, a rich Yank.
Nagyszerű, egy gazdag Yenki.

Yank to the wind!
Eresszük szélnek!

Once you put all that on the Yank, people followed suit.
Amikor önök mind a jenkire tettek, az emberek követték a példájukat.

All right now, yank the phone out of the wall.
Oké, most tépje ki a telefont a falból.