YANK in Russian translation

• янки
• выдернуть
• дергать
• yank

Examples of using Yank in English and their translations into Russian

I can't take a Yank to football.
Я не могу взять америкоса на футбол.

Sean hated every last Yank who came through Shannon.
Шон ненавидел всех до последнего янки, проезжающих через Шэннон.

very precise… yank.
точный… рывок.

base by the cord or yank to disconnect from electrical outlet.
основу шнуром или разъединяйте рывком от электрического штепселя.

If you take less than 10,000 steps, I yank your fitness certificate.
Если вы сделаете 1e4 шагов, я зарежу ваш допуск.

It will yank at you hard.
Она будет у тебя сильно дергаться.

I heard him talking to the yank but I don't know how.
он делает, я слышал его разговоры с янки, но я не знаю как именно.

He will be back in a few years with a new suit and fat on his bones like any Yank.
Он вернется через несколько лет в новом костюме и упитанный, как все янки.

During World War II, she appeared as the pin-up girl in the March 1944 issue of Yank magazine.
В годы Второй мировой войны актриса появлялась на обложке армейского журнала« Yank» в качестве девушки пинап.

We yank him in off the street, we blow any chance of ever going back under in this organization.
Пусть мы выдернем его с улицы, но тогда мы потеряем всякий шанс вернуться в эту организацию.

The only thing I have won so far is that Jules has to yank any weird old man hairs growing out of my ears, but she likes doing that.
Единственное, чего я добился пока это что Джулс должна выдергивать любые странные волосы, растущие из моих ушей, но ей это нравится.

Harvey was the middle name of Dr. Hawley Harvey Crippen, the Yank Who would spent all night in the basement of 39 Hilldrop Crescent, N5 separating his wife.
Арви" было отчеством в имени ƒоктора' оули' арви риппена," окнутого, который проводил всю ночь в подвале дома 39 по' илдроп резет, расчлен€€ собственную жену.

Meanwhile, in the ready room of the American eagle squadron, yank, doodle and dee watch while Dan tries to contact Roger ramjet.
Тем временем в комнате подготовки эскадрильи Американского орла, Йанк, Дудл и Ди наблюдали, как Дэн пытался связаться с Роджером Рамджетом.

Patriots used Johnny Reb and his Union counterpart Billy Yank to symbolize the common soldiers in the American Civil War of the 1860s.
Патриоты использовали образы Джонни Рэба и его противника- солдата армии северян Билли Янка, чтобы символизировать обычных солдат в американской гражданской войне 1860- х годов.

Political cartoonists used Billy Yank and his Confederate counterpart Johnny Reb to symbolize the combatants in the American Civil War of the 1860s.
Политические карикатуристы использовали образ Билли Янка и его символического« антипода»- солдата армии южан Джонни Рэба- чтобы символизировать комбатантов в Гражданской войне в США.

Never yank the cord to disconnect from the socket, instead,
При отключении от электрической розетки не тяните за шнур, возьмитесь за вилку

it also feels like… My cancer tied a rope around my waist… And can yank me back whenever it wants to.
еще я чувствую, будто… рак завязал петлю вокруг моей талии… и может дернуть меня обратно, когда захочет.

We need to build up the pressure until she hits 150, then yank down on the handbrake!
Надо поднять давление до максимума- 150, потом резко сбавить на ручном тормозе!

Maybe I was just… tired of babysitting you or always having to yank your lame ass out of the fire since forever.
Может быть, я просто… устал нянчить тебя или всегда вытаскивать твою задницу из огня хм… всегда.

Erato, a thin shell of aluminium wrapped around a neutron star will minimise its gravitational pull and we can yank it back out of the sun's field.
Эрато, Тонкий слой алюминия вокруг нейтронной звезды минимизирует ее гравитацию, и мы сможем оттащить ее назад, подальше от солнца.