YET UNKNOWN in Hungarian translation

• még ismeretlen
• eddig ismeretlen
• egyelőre ismeretlenek
• még nem ismert
• egyelőre ismeretlen
• egyelőre nem ismert

Examples of using Yet unknown in English and their translations into Hungarian

and what potential yet unknown processes we must factor into our geopolitical forecasts.
bár most még ismeretlen folyamatokkal kell geopolitikai előrejelzéseinkben kalkulálnunk.

Member States lose even more control of their own destinies while having to pay the- as yet unknown- cost for the privilege.
A tagállamok még kevésbé képesek ellenőrizni saját sorsukat, miközben rákényszerülnek a kiváltságosok- ma még ismeretlen- költségeinek fedezésére.

Who then will still dare to maintain that there is nothing new and as yet unknown to be seen when the power of these instruments is further increased?
Ezek után ki meri még azt állítani, hogy semmi újat, semmilyen eddig még ismeretlen dolgot nem láttok majd, ha e műszerek hatékonyságát tovább fokozzátok?

Recognition is an invitation for the trip to the yet unknown zone with seemingly familiar sites
A Recognition eddig ismeretlen vidékre való utazásra hív minket, ahol a látszólag ismerős helyszínek

Underneath the back panel, we find an as yet unknown eight-core Snapdragon system chip,
A hátlap alatt, egy eddig ismeretlen, nyolcmagos Snapdragon rendszerchipet találunk,

In an as yet unknown manner, cosmic energy interacts with the cells of her entire body in such a way as to produce a new form of energy with unusual properties.
Máig ismeretlen módon a kozmikus energiák és Susan testének valamennyi sejtje hatnak egymásra, és ezáltal egy szokatlan tulajdonságokkal rendelkező újfajta energia jön létre.

a placeholder for those Gods yet unknown to the ancient Greeks.
helyőrző azoknak az isteneknek, amelyek még ismeretlenek voltak az ókori görögöknek.

flexible way so that vague or yet unknown requirements are already fulfilled in a kind of early adoption.
rugalmasan implementáljanak, hogy a még ismeretlen vagy elmosódó követelményeket már quasi előresiető engedelmességel kielégítsék.

a placeholder for those gods yet unknown to the ancient Greeks.
helyőrző azoknak az isteneknek, amelyek még ismeretlenek voltak az ókori görögöknek.

As the ability of art to represent the world otherwise and to experiment with yet unknown futures through shifts in perspective is exposed in the text,
Ahogy a szövegből kibontakozik a művészetnek azon képessége, hogy perspektívaváltások segítségével másként láttassa a világot, hogy még ismeretlen jövőkkel kísérletezzen, a szerzők, Regina Römhild

In our project we are going to develop a yet unknown technology within the field of simulator parts,
A projektünk keretében a szimulátor alkatrészek, többek között repülőgép szimulátor kormányok területén eddig ismeretlen technológiát tervezünk kidolgozni,

our threatened ecosystems before these species, and others yet unknown, are lost,” said Sami Tornikoski, who heads the WWF Living Himalayas Initiative.
és más, ma még ismeretlen fajok teljesen eltűnnek”- hívta fel a figyelmet Sami Tornikoski, a WWF Élő Himalája Kezdeményezés szakmai vezetője.

our threatened ecosystems before these species, and others yet unknown are lost,” said Sami Tornikoski, Leader of the WWF Living Himalayas Initiative.
és más, ma még ismeretlen fajok teljesen eltűnnek”- hívta fel a figyelmet Sami Tornikoski, a WWF Élő Himalája Kezdeményezés szakmai vezetője.

the social acquis are as yet unknown, we need to develop an overarching concept- on the basis of comprehensive, independent impact assessments- that combines
struktúrákba és vívmányokba eddig ismeretlen módon történő közvetlen és közvetett beavatkozásra tekintettel átfogó koncepcióra van szükség,

The exact causes of the disease are as yet unknown, but it is certain that it is unrelated to the causes of typical chronic kidney disease,
A betegség kialakulásának pontos okai egyelőre ismeretlenek, az viszont bizonyos, hogy nincs összefüggésben a hagyományos krónikus vesebaj kiváltó okaival,

The effect on human health is as yet unknown, but plastics often contain additives,
Az emberi egészségre való hatásuk egyelőre nem ismert, de a műanyagok gyakran tartalmaznak olyan adalékanyagokat,

economic crisis of as yet unknown depths.
gazdasági válság eddig még ismeretlen mélységei felé tart.

at a time when the English language was yet unknown in Cornwall.
az időben rájuk erőltette, mikor a nyelv még ismeretlen volt Cornwallban.

with great natural laws, some of which are as yet unknown and are perhaps unknowable.
me lyek némelyike eddig még ismeretlen és talán megismerhetet len.".

others yet unknown, as well as in all the Puranas, the numbers seven and forty-nine(7 x 7)
amik közül néhány még felbontatlan, mások még ismeretlenek, valamint az összes Purâna-ban, kiemelkedő helyet foglalnak el a hetes