YOU'RE NOT GOING TO DIE in Hungarian translation

• nem fogsz meghalni
• nem fogsz belehalni

Examples of using You're not going to die in English and their translations into Hungarian

You're not going to die… at least not today.
Ne aggódj. Nem fog meghalni… Legalábbis ma nem..

You're not going to die.
Dehogyis fog meghalni!

You're not going to die.
De nem fog meghalni!

You're not going to die.
Te nem fogsz meghalni!

You're not going to die.
Nem fog mehghalni.

Mom… you're not going to die.
Anya, ugye nem fogsz meghalni?”.

You're not going to die.
Nem fog meghalni.

Well, you need to keep looking after yourself, but er… no, you're not going to die.
Nos, továbbra is vigyáznia kell magára, de… nem, nem fog meghalni.

I said that I'm also glad that you're not going to die.
Azt mondta, hogy én is örülök, hogy nem fog meghalni.

No, Wilma, you're not going to die.
Nem, Vilma, nem fog meghalni.

Denny, listen to me. You're not going to die.
Denny, Denny, hallgasson ide, nem fog meghalni.

But the thing is, darling, you're not going to die, and I will never let you out of my sight again.
De a helyzet a következő, nem fogsz meghalni, és én soha nem hagylak el.

You're not going to die here," he assures me."But I'm worried about Hai," I say.
Harold biztosít arról, hogy nem fogok belehalni, de én azt mondom neki, hogy Hai miatt aggódom.

You are not going to die, okay?
Nem fogsz meghalni, oké?

You are not going to die, I won't let it happen.
Nem fogsz meghalni, nem fogom hagyni.

You are not going to die.
Nem fogsz meghalni.

You are not going to die, all right, Da?
Nem fogsz meghalni apa, oké?

It means you are not going to die.
Azt jelenti, hogy nem fogsz meghalni.

You weren't going to die.
Nem fogsz meghalni.

You are not going to die.
Nem hagyom meghalni.