YOU REPEAT in Hungarian translation

• meg ismételni
• megismételné
• elismétled
• ismételje meg
• megismétled
• megismétli
• megismételni
• ismételjük meg
• szajkózod

Examples of using You repeat in English and their translations into Hungarian

Can you repeat your earlier successes?
Vajon sikerül megismételni a korábbi sikert?

If you repeat that threat, I could actually arrest you..
Ha megismétli azt a fenyegetést, ténylegesen letartóztathatom.

You repeat that process for the next client.
Ezt követően ismételje meg a folyamatot a következő kaptárnál.

If you repeat this many times, you will be completely defeated in almost every situation.
Ha ezt sokszor megismétled, akkor teljes mértékben alulmaradsz szinte minden élethelyzetben.

You repeat this every quarter.
Ismételjük meg ezt minden negyedben.

Could you repeat the first part of your question?
Megismételné, ha megkérem, a kérdés elsõ részét?

Could you repeat that first part,?
Meg tudnád ismételni az elős részét?

Can you repeat this or further develop it?
Képes vagy ezt megismételni, esetleg továbbfejleszteni?

Make sure that you repeat this on both sides!
Ne felejtsük el, hogy ismételje meg őket mindkét oldalon!

Like you repeat everything, why not this too?
Mint mindent ezt is megismétled, miért ne tennéd most is?

Could you repeat what you told me just a minute ago,?
Megtenné, hogy megismétli, amit egy perce nekem mondott?

("Can you repeat the question?").
Megismételné a kérdést?

Can you repeat the second part?
Meg tudnád ismételni a második részt?

Miss Braco, can you repeat what you told me about Mr Dubaye?
Hajlandó megismételni Maréchal úr előtt, amit nekem mondott Dubaye úrról az imént?

Then you come back and you repeat it again the next month.
Ezután pihenjen és ismételje meg ismét a következő hónapban.

If you repeat your request again, I will see it as a rebellion.
Ha újra megismétled ezt a kérést, úgy fogok rád nézni mint egy lázadóra.

If you repeat it often enough, people will believe it anyway.
Ha elég gyakran megismétli, mindenki hinni fog.

Could you repeat that, please?
Megismételné ezt, kérem?

Sorry, uh, could you… could you repeat that last part?
Bocs, ö, meg tudnád ismételni az utolsó részt?

Could you repeat the question, please?
Megismételni a kérdést, kérem?