ACQUIT in Indonesian translation

• acquit
• membebaskan

Examples of using Acquit in English and their translations into Indonesian

The guilt of others will not acquit us, and it will not do us any good in the great day to say that others are worse than we are, because we are not judged by comparison,
Kesalahan orang lain tidak akan melepaskan kita dari kesalahan kita sendiri, dan di hari yang agung nanti, kita tidak bisa membela diri dengan mengatakan bahwa orang lain lebih buruk dari kita,

But those who believe and do righteous deeds and believe in what is sent down to Muhammad-- and it is the truth from their Lord-- He will acquit them of their evil deeds, and dispose their minds aright.
Orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh serta meyakini kebenaran yang dibawa oleh Nabi Muhammad saw. dari Tuhan, dosa-dosa mereka akan diampuni dan keadaan mereka di dunia dan akhirat akan diperbaiki oleh Allah.

Rongen trains the team, and introduces some players based overseas, until they can acquit themselves with pride at the qualifiers at the OFC World Cup Qualification.
membawa beberapa pemain yang berbasis di luar negeri, hinhha mereka dapat lolos dengan bangga pada Kualifikasi Piala Dunia Zona OFC.

the judge must declare this in a judgment and acquit the accused, even if it is at the same time clear that the period for criminal proceedings has elapsed.
hakim harus menyatakan hal itu dengan suatu putusan dan membebaskan terdakwa, juga meskipun sekaligus pasti bahwa batas waktu untuk mengajukan pengaduan pidana telah gugur.

repayment responsibility solely(acquit et d charge)
pelunasan tanggung jawab sepenuhnya( acquit et décharge)

the Board of Commissioners from any responsibility and accountability(acquit et de charge)
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya( acquit et decharge)

repayment of responsibility solely(acquit et d charge)
pelunasan tanggung jawab sepenuhnya( acquit et décharge)

Granted the full discharge and release(acquit et de charge)
Memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris( acquit et de charge)

2018 as well as providing repayment of full responsibility(acquit et de charge)
berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 serta pemberian pelunasan tanggung jawab sepenuhnya( acquit et de charge)

and were slain-- them I shall surely acquit of their evil deeds,
disakiti pada jalanKu, yang berperang dan yang dibunuh, pastilah akan Kuhapuskan kesalahan- kesalahan mereka dan pastilah Aku masukkan

the Meeting gives full relief and release of responsibilities(acquit et decharge)
Rapat memberikan pemberesan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya( acquit et decharge)

the Meeting granted a full release and discharge of responsibility(acquit et decharge)
Rapat memberikan pemberesan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya( acquit et decharge)

as well as granting full liability(acquit et de charge)
pemberian pembebasan tanggung jawab sepenuhnya( acquit et de charge)

therefore, fully discharge and release(volledig acquit et de charge)
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya( volledig acquit et de charge)

granted the discharge and release(acquit et de charge)
pembebasan tanggung jawab( acquit et de charge)

Owen appeared before the Council, acquitting himself of all charges and was released.
Owen muncul di depan Dewan, membebaskan dirinya sendiri dari segala tuduhan dan dibebaskan..

The judge acquits the four attackers due to lack of evidence.
Hakim membebaskan empat penyerang karena kurangnya bukti.

Defense acquits itself well.
Pertahanan AS membebaskan diri dengan baik.

Jury acquits three ex-Forex ny forex market of market manipulation.
Juri membebaskan tiga trader Forex dari manipulasi pasar.

So, the court acquits Munna.
Jadi, pengadilan membebaskan munna.