ALTHOUGH ALMOST in Indonesian translation

• meskipun hampir
• meski hampir

Examples of using Although almost in English and their translations into Indonesian

in writing plays(although almost nothing has survived to this day).
dalam penulisan drama( walaupun hampir tidak ada yang bertahan sampai hari ini).

occasionally is due to fungal infections, although almost any microbe can cause it.
kadang-kadang disebabkan infeksi jamur, meskipun hampir semua mikroba dapat menyebabkan terjadi meningitis tersebut.

think global warming is happening- although almost all of them(55%) blame natural causes.
menganggap pemanasan global sedang terjadi- walaupun hampir semuanya( 55%) menyalahkan penyebab alami.

Although almost 2 years old, this interview of Eric Enge with Matt Cutts is still quite relevant,
Meskipun hampir 2 tahun, wawancara ini Eric Enge dengan Matt Cutts masih cukup relevan, karena memberikan umpan balik

For although almost all churches throughout the world celebrate the sacred mysteries on the sabbath of every week,
Karena meskipun hampir semua gereja di seluruh dunia merayakan misteri-misteri suci pada Sabat setiap minggu,

Although almost all of the pain or cramps of the stomach will heal itself,
Meski hampir semua sakit atau Kram Perut akan sembuh dengan sendirinya,

This is the principal commercial airport for the three-county Savannah metropolitan area, although almost 40 percent of the airport's total passenger traffic is bound for Hilton Head Island,
Ini adalah kepala bandara komersial untuk tiga kabupaten Savannah wilayah metropolitan, meskipun hampir 40 persen dari total lalu lintas penumpang bandara terikat untuk Pulau Hilton Head, Carolina Selatan,

Although almost all pain or stomach cramps will heal by itself,
Meski hampir semua sakit atau kram perut akan sembuh dengan sendirinya,

This inadequacy of books to quicken spiritual growth is the reason why, although almost every one of us can speak most wonderfully on spiritual matters,
Ketidakcukupan buku-buku untuk mempercepat pertumbuhan rohani adalah alasan mengapa, meskipun hampir setiap orang dapat berbicara luar biasa tentang hal-hal rohani,

For although almost all churches throughout the world celebrate the sacred mysteries on the Sabbath of every week,
Karena meskipun hampir semua gereja di seluruh dunia merayakan misteri-misteri suci pada Sabat setiap minggu,

Although almost half of the Knesset members opposed to the bill,
Meskipun hampir setengah dari anggota Knesset menentang RUU tersebut,

Although almost half of all U.S. adults experience at least one traumatic event during their lifetime,
Meskipun hampir setengah dari semua orang dewasa AS mengalami setidaknya satu peristiwa traumatis selama masa hidup mereka,

noodles, although almost any form can be used),
mie, meskipun hampir bentuk apapun dapat digunakan),

Socrates Scholasticus(Church History, Book V) stated: For although almost all churches throughout the world celebrate the sacred mysteries on the sabbath of every week,
Socrates Scholasticus dalam buku Sejarah Gereja 5 menyatakan: Karena meskipun hampir semua gereja di seluruh dunia merayakan misteri-misteri suci pada Sabat setiap minggu,

Although, almost invariably, the majority of any faith hold moderate views,
Meskipun, hampir selalu, sebagian besar agama apapun memiliki pandangan moderat,

Although almost any motorcycle can be used for this….
Meskipun hampir semua sepeda motor dapat digunakan untuk tujuan ini.

Although almost anything goes, there are some taboo subjects.
Meskipun hampir semuanya berjalan, ada beberapa hal yang tabu.

Very cured even graphics(Although almost in black and white).
Sangat sembuh bahkan grafis( Meskipun hampir dalam hitam dan putih).

Although almost none of the boys ever realise it, huh?
Meskipun hampir tidak ada laki-laki yang menyadarinya, ya?

Although almost any exercise is good,
Meskipun hampir setiap latihan yang baik,