APPROACHED HIM in Indonesian translation

• mendekati dia
• menghampiri dia

Examples of using Approached him in English and their translations into Indonesian

They are said to have approached him last summer,
Mereka dikatakan telah mendekati dia musim panas

So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down.
Maka seluruh rakyat datang mendekat kepadanya; dan dia memperbaiki mezbah TUHAN( YAHWEH- 03068) yang telah diruntuhkan itu.

Then the male lion approached him with a big piece of meat in his mouth
Lalu singa jantan mendekati beliau dengan sekerat daging yang besar di mulutnya

The bishop approached him and said, in a low voice,“Do not forget,
Setelah polisi itu pergi, Uskup mendekati Valjean dan dengan suara yang perlahan berkata," Jangan, jangan pernah lupa,

noticing the characteristic marks of the footprint of the Buddha, approached Him and questioned Him..
memperhatikan tanda-tanda dari bekas jejak Sang Buddha, menghampiri Beliau dan bertanya pada Beliau:.

drawn by al-Awlaki's Internet sermons, and approached him for religious advice.
mendengar ceramah Al-Awlaki di internet, dan ia mendekatinya untuk meminta nasihat agama.

Juan Pablo Sorin approached him and comforted a devastated Leo.
Juan Pablo Sorin pun mendekatinya dan menghibur Leo yang bersedih.

In the days of Ezra, a few of the chief men of Israel approached him with a serious complaint.
Di zaman Ezra sejumlah kecil para pemimpin Israel telah mendekati dia dengan suatu keberatan yang serius.

a few people approached him, not wishing to waste his talent for singing.
sehingga beberapa orang berebut untuk mendekatinya dan tidak ingin menyia-nyiakan bakatnya untuk bernyanyi.

According to the Bloomberg report,“Lai said the AFC president approached him in January 2011 with an offer to pay him as a consultant for a construction business while also soliciting his support in a run for the FIFA presidency.
Lai mengatakan bahwa presiden AFC mendekati dia pada Januari 2011 dengan tawaran untuk membayar dia sebagai konsultan untuk bisnis konstruksi sementara juga meminta dukungannya dalam pelarian kepresidenan FIFA.

A British agent, Asadollah Rashidian, approached him in late July and invited him to select a phrase that would then be broadcast at prearranged times on the BBC's Persian-language program-- as proof that Mr. Rashidian spoke for the British.
Seorang agen Inggris, Asadollah Rashidian, mendekati dia pada akhir Juli dan mengundangnya untuk memilih frasa yang kemudian akan menjadi disiarkan pada waktu yang telah diatur sebelumnya pada program bahasa Persia BBC- sebagai bukti bahwa Tuan Rashidian berbicara untuk Inggris.".

at the appointed hour a figure in black leather motorcycle clothing approached him.
mengenakan pakaian kulit hitam pengendara sepeda motor menghampiri dia.

He found it somewhat amusing to see how the members approached him-“not knowing how to speak with me,
Dia merasa agak lucu mengetahui bagaimana anggota gereja mendekati dia- tidak tahu bagaimana berbicara dengan saya,

the disciples approached him privately and said,“Tell us,
murid-murid mendekati dia secara pribadi, dan mengatakan,

Lai said the AFC president approached him in January 2011 with an offer to pay him as a consultant for a construction business while also soliciting his support in a run for the FIFA presidency.
Lai mengatakan bahwa presiden AFC mendekati dia pada Januari 2011 dengan tawaran untuk membayar dia sebagai konsultan untuk bisnis konstruksi sementara juga meminta dukungannya dalam pelarian kepresidenan FIFA.

narrated to him how a celestial woman had approached him and how he had promised her that his son would marry him..
menceritakan kepadanya bagaimana seorang wanita selestial telah mendekati dia dan bagaimana dia telah berjanji bahwa putranya akan menikah dengannya.

David Mullins away after they approached him seeking a wedding cake for a celebration that they planned to have in Colorado.
David Mullins pergi setelah mereka mendekati dia untuk mencari kue pengantin untuk sebuah perayaan yang mereka rencanakan di Colorado.

He traced traced that relationship to a conference in Malaysia where he said the president of the Kuwait Football Association and an intermediary approached him seeking help to limit the influence of the AFC president.”.
Dia menelusuri hubungan tersebut dengan sebuah konferensi di Malaysia di mana dia mengatakan bahwa presiden Asosiasi Sepak Bola Kuwait dan seorang perantara mendekati dia untuk meminta bantuan untuk membatasi pengaruh presiden AFC.

China's Inner Mongolia region, when a Chinese agent approached him with an opportunity overseas.
ketika seorang agen China mendekati dia dengan sebuah kesempatan di luar negeri.

although one unnamed Chinese club has reportedly already approached him.
satu klub China yang tidak disebutkan namanya dilaporkan telah mendekati dia.