ASSERTS THAT in Indonesian translation

• menegaskan bahwa
• menyatakan bahwa
• mengatakan bahwa
• mengklaim bahwa
• menekankan bahwa
• berkata bahwa

Examples of using Asserts that in English and their translations into Indonesian

Syria asserts that it will confront the Turkish aggression with all legal methods and means.
Damaskus menekankan bahwa mereka akan menghadapi agresi Turki dengan semua metode dan cara hukum.

Paul asserts that it is God who‘made the world
Paulus berkata bahwa mereka bisa menemukan Allah

Tudor asserts that the impetus for the creation of this Pelagos LHD was in honour of some versions they created in the 1970s for left-handed sailors at the French Navy.
Tudor mengklaim bahwa dorongan untuk penciptaan Pelagos LHD adalah untuk menghormati beberapa model yang mereka hasilkan pada tahun 1970 untuk penyelam kidal di Angkatan Laut Perancis.

General Dallaire explicitly asserts that Annan held back U.N. troops from intervening to settle the conflict, and from providing more logistical and material support.
Dallaire dengan terang-terangan mengatakan bahwa Wakil Sekretaris Jenderal untuk Operasi Penjaga Perdamaian mencegah pasukan-pasukan PBB ikut campur dalam memecahkan konflik dan dalam memberikan lebih banyak dukungan logistik dan materi.

Herr Rolfe… further asserts that the defendant Janning… was an extraordinary jurist…
Rolfe lebih jauh menekankan bahwa terdakwa Janning adalah hakim

Obama asserts that he does not want to give money back to folks who don't want it.
Obama mengklaim bahwa dia tidak harus memberikan uang kembali kepada orang yang tidak menginginkannya.

He asserts that the storyline complexity has increased dramatically,
Ia mengatakan bahwa kompleksitas cerita telah meningkat secara tajam,

Atwill asserts that Christianity did not really begin as a religion,
Atwill mengklaim bahwa kekristenan tidak benar-benar dimulai sebagai agama tetapi sebagai proyek canggih Pemerintah,

The activation synthesis theory asserts that the sensory experiences are fabricated by the cortex as a means of interpreting chaotic signals from the pons.
Teori sintesis aktivasi mengatakan bahwa pengalaman inderawi dibuat oleh korteks sebagai alat menafsirkan sinyal kacau dari pons.

the Iranian government asserts that the $400 million in cash“was a partial payment for the release of these American criminals.”.
pemerintah Iran mengklaim bahwa$ 400 juta tunai adalah uang muka untuk pembebasan para penjahat Amerika.

the Indian Army asserts that it lacks 68,000 ATGMs of various types and around 850 launchers.
Angkatan Darat India mengklaim bahwa mereka tidak memiliki 68.000 ATGM dari berbagai jenis dan sekitar 850 peluncur.

Arnold asserts that Tennyson is singing the praise of the philistines because this middle class is the backbone of the country in progress.
Arnold mengklaim bahwa Tennyson memuji para filistin karena kelas menengah ini adalah tulang punggung negara yang sedang berlangsung.

The Event additionally asserts that Emmanuel Goldstein, the alleged leader of the Brotherhood,
Partai juga mengklaim bahwa Emmanuel Goldstein adalah orang

He asserts that there are individuals in a few sections of the world who can't pay for an ordeal like that,
Dia mengklaim bahwa ada orang di beberapa bagian dunia yang tidak mampu membayar untuk pengalaman seperti itu,

Communication accommodation theory(CAT) is defined as" Asserts that during communication, people try to adjust their style of speech to others.
Teori Akomodasi Komunikasi( CAT) didefinisikan sebagai Pernyataan bahwa selama komunikasi, orang berusaha menyesuaikan gaya bicaranya dengan orang lain.

Cultural relativism asserts that human values are far from universal,
Budaya relativisme adalah pernyataan bahwa nilai-nilai kemanusiaan, jauh dari menjadi universal,

the poet asserts that the only famous countries in the world were Java
memungkinkan penyair tersebut untuk menegaskan bahwa satu-satunya negara terkenal adalah Jawa

In the introduction, the letter asserts that it is dealing with a grave
Dalam perkenalan, surat tersebut meneguhkan bahwa[ surat itu]

The report asserts that the Syrian regime has, beyond any doubt, violated Security Council Resolutions 2139
Laporan itu menekankan bahwa rezim Rusia telah melanggar Resolusi Dewan Keamanan 2139 dan 2254 yang keduanya menyatakan

This document asserts that the“plan of salvation also includes those who acknowledge the Creator.
Kutipan problematisnya adalah kalimat yang menyatakan bahwa rencana keselamatan juga mencakup mereka yang mengakui Sang Pencipta.