ASSERTS THAT in Slovenian translation

• trdi da
• navaja da
• izjavlja da
• zatrjuje da
• pravi da
• meni da
• potrjuje da
• poudarja da
• trdijo da
• je trdil da

Examples of using Asserts that in English and their translations into Slovenian

an energy boost and there are likewise asserts that it could reduce the appetite.
nudijo telesu izboljšanje energetske in obstajajo tudi izjavlja, da bi lahko zmanjšali lakoto.

an energy improvement and also there are also asserts that it could reduce the cravings.
zagotovi fizično telo izboljšanje energije in tudi obstajajo tudi navaja, da lahko zmanjša lakoto.

In particular, the chronicle repeatedly asserts that the Akitu festival could not be held because of Nabonidus's absence.
Še posebej, ker kronika večkrat poudarja, da praznovanja Akitu ni bilo mogoče izvesti zaradi Nabonidove odsotnosti.

Slager asserts that he accidentally set Malinowski on fire while lighting a cigarette,
Slager je venomer trdil, da je Malinowskijevo zažgal po nesreči, medtem

The Church unhesitatingly asserts that the four canonical gospels“faithfully hand on what Jesus Christ,
Cerkev brez obotavljanja zatrjuje, da štirje kanonični evangeliji“zvesto podajajo to, kar je Jezus,

there are likewise asserts that it could subdue the cravings.
so prav tako izjavlja, da je lahko zatreti lakote.

Caffeine is believed to give the physical body a power boost as well as there are likewise asserts that it could subdue the appetite.
Kofein je mislil, da fizično telo je moč povečala, kot tudi obstajajo dodatno navaja, da bi bilo zmanjšanje lakote.

also there are likewise asserts that it could suppress the appetite.
tudi tam so še dodatno potrjuje, da je lahko obvladal tudi želja.

Schlank& Schick disputes that claim and asserts that it received no order from Ms Ilsinger.
se podjetje Schlank& Schick s to trditvijo ne strinja in zatrjuje, da od R. Ilsinger ni prejelo nobenega naročila.

Caffeine is believed to provide the body an energy increase as well as there are likewise asserts that it can suppress the appetite.
Kofein je mislil, da fizično telo je moč povečala, kot tudi obstajajo tudi izjavlja, da lahko zmanjša apetit.

Michael Jan de Goje(1862-1909), who is well-known for his knowledge of Arabian people, asserts that the Roma are descendant of the Gjats.
Mihael Jan de Goje(1863- 1909), znani arabist, je trdil, da so Romi potomci Džatov.

also there are likewise asserts that it could suppress the cravings.
tudi tam so dodatno navaja, da bi bilo zatreti apetit.

there are additionally asserts that it can suppress the cravings.
tudi tam so tudi izjavlja, da lahko zmanjša apetit.

It is just the same if one asserts that, in social life, things will take shape of their own accord.
Toda prav tako je, če trdimo, da se stvari v družbenem življenju same oblikujejo.

Mr Wullems merely asserts that streaming is a temporary act that is transient
Wullems zgolj opozarja, da gre pri pretočnem predvajanju za začasno, prehodno ali spremljevalno dejanje,

The Hasse principle for Diophantine equations asserts that an integer solution of a Diophantine equation should be formed by combining solutions obtained modulo each possible prime number.
Hassejevo načelo za diofantske enačbe zahteva, da je treba celoštevilsko rešitev diofantske enačbe tvoriti s kombinacijo rešitev, ki se jih dobi s kongruenco po modulo za vsako možno praštevilo.

IFLA asserts that a commitment to intellectual freedom is a core responsibility of the library
IFLA zagovarja, da je predanost intelektualni svobodi jedro odgovornosti knjižničarske

Man asserts that he is happy,
Človek izjavi, da je bodisi srečen

Helmholtz asserts that there should be a difference between experiential truth
Helmholtz je zatrjeval, da bi morala biti razlika med izkustveno

there are also asserts that it can subdue the hunger.
tudi tam so poleg tega trdi, da je lahko obvladati lakoto.