BARQUE in Indonesian translation

• barque
• kapal
• bahtera
• perahu

Examples of using Barque in English and their translations into Indonesian

to remain on the barque of the Church by shunning the temptation to embark on the seductive
tetap berada di dalam perahu Gereja, menghindari godaan untuk naik ke perahu ideologi,

stimulated Delacroix to produce his first major painting, The Barque of Dante, which was accepted by the Paris Salon in 1822.
menghasilkan lukisan besar pertamanya, The Barque dari Dante, yang diterima oleh Salon Paris pada tahun 1822.

USCGC Eagle(WIX-327), formerly the Horst Wessel and also known as the Barque Eagle, is a 295-foot(90 m) barque used as a training cutter for future officers of the United States Coast Guard.
USCGC Eagle( WIX-327)( ex-SSS Horst Wessel) adalah kapal layar dengan tipe barque class yang memiliki panjang 295 kaki( 90 m) dan digunakan sebagai kapal latih bagi para kadet US Coast Guard.

since we feel called to become“fishers of men” in the barque of the Church by giving totally of ourselves in commitment to faithful service of the Gospel and….
kita merasa terpanggil menjadi penjala manusia dalam bahtera Gereja dengan memberikan diri secara total dalam komitmen kesetiaan pada pelayanan Injil dan saudara-saudari kita.

The first wreck is believed to be either the sailing brig W Gordon, bound from Scotland to Australia when it disappeared in 1877, or the barque Magdala, last heard from in 1882 on its way from Wales to Indonesia.
Kapal pertama diduga adalah W Gordon, yang menghilang pada tahun 1877 ketika dalam perjalanan dari Skotlandia ke Australia, atau Magdala, yang berlayar dari Wales ke Indonesia pada tahun 1882.

where it would have joined The Barque of Dante and Scenes from the Massacres of Chios.
di mana ia akan bergabung dengan The Barque dari Dante dan Adegan dari Pembantaian dari Chios.

Jesus Instructs from His Barque.
Yesus mengajar dari perahu itu.

Class and type: Barque[2].
Kelas dan jenis: kapal uap komersial[ 2].

The barque still belongs to the same owners.
Kapal lain milik pemilik yang sama.

The third Falcon was also a three-masted barque, but with a very narrow hull.
Yang ketiga Falcon juga barque tiga masted, tetapi dengan sangat sempit lambung.

The second Black Falcon was a three-masted barque, and it burned while being sieged by the pirate Alvarez.
Yang kedua Hitam Falcon adalah tiga masted barque, dan terbakar saat sedang sieged oleh Alvarez bajak laut.

a Glasgow-built three-masted barque that has been carefully restored by the Clyde Maritime Trust.
sebuah barque tiga tiang yang dibangun di Glasgow yang telah dipugar dengan hati-hati oleh Clyde Maritime Trust.

Nu is depicted with upraised arms holding a"solar bark"(or barque, a boat).
Nu digambarkan dengan tangan terangkat memegang" solar kulit"( atau barque, sebuah perahu).

Isis in the barque of Ra.
Isis dalam kapal Ra saat.

Therefore, He chose the barque of Peter and deserted the boat of Moses;
Oleh karena itu, Ia memilih perahu Petrus, dan meninggalkan perahu Musa;

Scared to rock the Barque and make a mess.
Takut mengayuhkan perahu dan membuat kekacauan.

The great Commodore will steer every barque in safety to the desired haven.
Komodor Agung akan mengemudikan setiap kapal layar dengan aman sampai ke tempat persinggahan yang diinginkan.

And the barque.
Dan kapal pengangkut.

Barque" in English shares the same etymology.
Kata' jantera' dalam bahasa Indonesia memiliki etimologi yang sama.

The day journey was in the Manjet-boat or'The Barque of Million Years' and the night in the Mesektet boat or night-bark.
Perjalanan Ra pada siang hari menggunakan perahu Manjet atau The Barque of Million Years', sedang perjalanan malam hari menggunakan perahu Mesektet.