BEQUEST in Indonesian translation

• wasiat
• warisan
• hibah
• memberikan hadiah waris
• hadiah
• bequest

Examples of using Bequest in English and their translations into Indonesian

Bequest restricted with the term/ bil ma'ruf/(in a fair manner) shows that a bequest must be reasonable in all respects.
Pemberian wasiat dibatasi dengan istilah bil ma'ruf( dengan cara yang baik) menunjukkan bahwa wasiat harus layak dari segala sisi.

director of the Marx-Engels Institute in Moscow, found it among Marx's literary bequest in Berlin.
menemukannya di antara warisan karya sastra Marx di Berlin.

This pattern of bequest means that a given gene on the X chromosome expresses itself, particularly while there
Pola pewarisan ini berarti bahwa gen tertentu pada kromosom X mengekspresikan dirinya hanya

George and Eva Albers were frequent donors including Eva's bequest of $3 million to the school in 1971.
George dan Eva Albers adalah para donatur untuk universitas dan pada tahun 1971 Eva diwariskan$ 3 juta untuk sekolah.

Bequest, is the granting of rights to someone on the basis of special
Legaat, adalah pemberian hak kepada seseorang atas dasar tastement

Can I use a bequest to compensate for missed prayers,
Bisakah saya menggunakan Hadiah Waris untuk menggantikan sholat,

Or there may be bequest motivations accruing from the desire to conserve cultural goods for future generations.
Atau mungkin ada motivasi memberikan hibah yang diperoleh dari keinginan untuk melestarikan budaya barang untuk generasi mendatang.

then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you[may have] made or debt.
para isteri memperoleh seperdelapan dari harta yang kamu tinggalkan sesudah dipenuhi wasiat yang kamu buat atau( dan) sesudah dibayar hutang-hutangmu.

for you is one fourth of what they leave, after any bequest they[may have] made or debt.
kamu mendapat seperempat dari harta peninggalan, yakni setelah dipenuhinya wasiat yang mereka buat atau dibayarnya utang mereka.

for you is one fourth of what they leave, after any bequest they[may have] made or debt.
suami mendapatkan seperempat dari harta yang ditinggalkan sesudah dipenuhi wasiat yang mereka buat atau sesudah utangnya dibayar.

Ms Lockshin said an additional US$2 million from Bloom's bequest would be split between Hunter College
Lockshin mengatakan sisa uang Bloom sekitar US$ 2 juta akan dibagi sumbangan kepada Hunter College dan dana beasiswa lainnya

The self-interested disregard of a dying woman's bequest, an impulsive girl's attempt to help an impoverished clerk,
Orang yang tidak berminat tidak menghiraukan wasiat wanita yang mati, percubaan gadis impulsif

so hear today my bequest: all the honorable offices of this custodianship I am passing on to my son Abdul-Muttalib:
jadi dengar saat ini wasiat saya: semua kantor terhormat perwalian ini saya menyampaikan ke anak saya Abdul Muthalib:

In 2010 the U.S. Fish and Wildlife Service accepted a bequest of 420 acres(170 ha)
Pada tahun 2010 US Fish and Wildlife Service menerima warisan dari 420 hektare( 170 ha)

Tufts received the largest donations in its history since 2005, including a $136 million bequest to its endowment upon the dissolution of a charitable trust set up by 1911 alumnus Frank C.
Tufts menerima sumbangan terbesar dalam sejarah sejak 2005, termasuk$ 136 juta hibah untuk dana abadi yang pembubaran sebuah badan amal yang didirikan oleh 1911 alumnus Frank C.

grant and bequest pursuant to the provisions of Article 36 paragraph(2)
hibah dan wasiat berdasarkan ketentuan Pasal 36 ayat( 2)

The story soon became more than just a story- it was a bequest, complete with a vast trove of physical artifacts
Kisah itu berkembang menjadi tak cuma sebuah cerita- ini adalah warisan, lengkap dengan segudang koleksi pribadi Worsley

After lengthy legal challenges to the Bequest, and a public debate as to how best interpret the language of his Will,
Setelah tantangan hukum yang panjang untuk Bequest yang, dan debat publik tentang bagaimana terbaik menafsirkan bahasa Will nya,

Nevertheless, an outright set of facts could warrant striking of a bequest to a surviving partner,
Meskipun demikian, satu set mengerikan fakta bisa menjamin mencolok dari wasiat ke pasangan yang masih hidup,

any gift, bequest, loan or favour in relation to anything done
menerima hadiah, hibah, pinjaman atau manfaat yang berhubungan dengan apapun