CANNOT RULE OUT in Indonesian translation

• tidak bisa mengesampingkan
• tidak dapat mengesampingkan
• tidak bisa mengenyampingkan

Examples of using Cannot rule out in English and their translations into Indonesian

We cannot rule out that the population might have once had an outbreak
Kami tidak dapat mengesampingkan bahwa pernah terjadi wabah, namun saat diambil sampelnya,

said authorities cannot rule out the possibility the plane ran out of fuel before it crashed
mengatakan pihak berwenang tidak bisa mengesampingkan kemungkinan pesawat kehabisan bahan bakar

Though our own study cannot rule out that people with higher levels of mental well-being might be eating more fruits
Meskipun penelitian kami sendiri tidak dapat mengesampingkan bahwa orang dengan tingkat kesehatan mental yang lebih tinggi mungkin makan lebih banyak buah

we cannot close the door on diplomacy, and we cannot rule out peaceful solutions to the world's problems," the BBC quoted Obama as saying during an event in San Francisco.
kita tidak bisa menutup pintu diplomasi, dan kita tidak bisa mengesampingkan solusi damai untuk masalah dunia," kata Obama dalam sebuah acara di San Francisco.

Cannot rule out the possibility that certain programming errors exist,
Com tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa ada kesalahan pemrograman tertentu,

While there is no evidence at this time that credit card data was taken, we cannot rule out the possibility,” Patrick Seybold,
Memang belum ada bukti bahwa data kartu kredit juga diambil, namun kami tidak bisa mengesampingkan adanya kemungkinan itu,

We cannot rule out that toxic damage to the skin
Kami tidak dapat mengesampingkan bahwa kerusakan toksik pada kulit

We cannot rule out the possibility that other unmeasured factors explain our results,
Kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan adanya faktor-faktor yang tidak terukur lainnya

Moreover, we cannot rule out an even more serious
Selain itu, kita tidak dapat mengesampingkan dampak yang lebih serius

quasi-experimental design can help rule out certain rival hypotheses but even a randomized experiment cannot rule out all such threats to causal inference.
quasi-eksperimental dapat membantu menyingkirkan hipotesis saingan tertentu tetapi bahkan percobaan acak tidak bisa mengesampingkan semua ancaman tersebut untuk kausal inferensi.

The observations cannot rule out the possibility that some of these planets may be in orbit around distant stars,
Pengamatan tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa beberapa planet mungkin di orbit sekitar bintang-bintang jauh,

the evidence we have found suggest a terrorist motive, although we cannot rule out other motives”,
kami dapat menunjukkan adanya motif teroris, meskipun kami tidak bisa mengesampingkan motif-motif lainnya,

that any of the branches can operate without excessive limitations from the others; but interdependecy between them must also be in such grade, that one single branch cannot rule out the other's decisions.
salah satu cabang dapat beroperasi tanpa pembatasan berlebihan dari yang lain, tetapi interdependecy antara mereka juga harus di kelas tersebut, bahwa satu cabang tunggal tidak dapat mengesampingkan keputusan-keputusan yang lain.

The effect from North Korea-related jitters on financial and foreign exchange markets has been causing some global anxiety and we cannot rule out market volatility can widen from the smallest shock,” Finance Minister Kim Dong-yeon said.
Efek sentimen Korea Utara terhadap pasar keuangan dan pasar uang telah menyebabkan dunia gelisah dan kita tidak bisa mengesampingkan guncangan pasar bakal meluas, kata Kim Dong-yeon.

so no firm conclusions can be drawn about cause and effect, and the researchers cannot rule out the possibility that some of the risk may be due to unmeasured(confounding) factors.
jadi tidak ada kesimpulan yang pasti yang dapat ditarik tentang sebab dan akibat, dan penulis tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa beberapa hasil mereka mungkin disebabkan oleh faktor-faktor yang tidak terukur( confounding).

It's very important to understand that we are not saying that we are certain of the conclusion that time will end(though we cannot rule out that it may be correct),” he wrote.
Ini sangat penting untuk memahami bahwa kita tidak mengatakan bahwa kita adalah tertentu dari kesimpulan bahwa waktu tersebut akan berakhir( walaupun kita tidak dapat mengesampingkan bahwa hal itu mungkin benar), tulisnya.

While there is no evidence at this time that credit card data was taken, we cannot rule out the possibility,” Sony said in an email message being sent out to PlayStation Network and Qriocity users.
Walaupun saat ini tidak ada bukti bahwa data kartu kredit juga dicuri, kami tidak bisa mencoret kemungkinan itu," jelas Seybold melalui email yang dikirimkan kepada para pengguna PSN dan Qriocity.

Thus we cannot rule out the possibility that they might seek to control you,
Oleh karena itu kita tidak boleh mengesampingkan kemungkin bahwa mereka mungkin akan memilih

MOH cannot rule out further community transmission in Singapore,
Departemen Kesehatan tidak bisa mengesampingkan transmisi( penularan) berlanjut di Singapura,

While not our base case scenario, we cannot rule out a turn toward a more interventionist currency policy,
Meskipun bukan skenario kasus dasar kami, kami tidak dapat mengesampingkan peralihan ke arah kebijakan mata uang