CANNOT RULE OUT in Vietnamese translation

• không thể loại trừ
• không thể loại bỏ

Examples of using Cannot rule out in English and their translations into Vietnamese

With new credit supply being more limited, one cannot rule out the possibility of whether some of the companies involved might be unable to honor some of their financial obligations," wrote analysts at Credit Suisse in a recent note.
Với nguồn cung tín dụng mới bị hạn chế hơn, không thể loại trừ khả năng họ không thể hoàn thành các nghĩa vụ tài chính”, các chuyên gia phân tích của Credit Suisse viết trong 1 báo cáo mới đây.

on the other hand you still cannot rule out the high demands of good old chalks and blackboards.
mặt khác, bạn vẫn không thể loại trừ nhu cầu cao về phấn và bảng đen cũ.

but this is not fully predictive as a negative test, so cannot rule out that the problem in relatives is due to a different gene.
toàn tiên đoán như xét nghiệm âm tính, do đó, không thể loại trừ rằng vấn đề trong thân là do một gen khác nhau.

but this is not fully predictive as a negative test, so cannot rule out that the problem in relatives is due to a different gene.
toàn tiên đoán như xét nghiệm âm tính, do đó, không thể loại trừ rằng vấn đề trong thân là do một gen khác nhau.

On March 29, US Ambassador to Russia Jon Huntsman told Russia's RBK TV that he cannot rule out the possibility that Russian assets in America could be seized over the Skripal case.
Ngày 29.3, đại sứ Mỹ tại Nga Jon Huntsman đã nói trên kênh truyền hình Nga RBK rằng ông không loại trừ khả năng những tài sản Nga tại Mỹ sẽ bị tịch thu vì vụ Skripal.

While the launch pad activity seems to be related to dismantlement, as it stands right now, we cannot rule out the possibility that it could be the beginning of a project to modify the structure for other purposes. -38North.
Mặc dù công việc tại các bãi thử dường như có liên quan đến việc tháo dỡ," nhưng chúng tôi không thể loại trừ khả năng rằng nó có thể là khởi đầu của một dự án thay đổi cấu trúc cho những mục đích khác"- hãng Kyodo News dẫn lời website 38 độ Bắc.

However, one cannot rule out the possibility that the ancient cave builders were simply enlarging an existing natural cave which would explain a lot of things,
Tuy nhiên, không thể loại trừ khả năng rằng những người xây dựng hang đá cổ đại chỉ đơn giản là

As each individual's condition presents differently, and we cannot rule out the small possibility of gluten residue being found in the Wheat Germ Oil, we recommend patch testing the above products,
Vì điều kiện của từng cá nhân mang tính khác biệt và chúng tôi không thể loại trừ được khả năng dư lượng gluten trong Wheat Germ Oil,

However, one cannot rule out the possibility that the ancient cave builders were just enlarging an existing natural cave which would explain a lot of things,
Tuy nhiên, không thể loại trừ khả năng rằng những người xây dựng hang đá cổ đại chỉ đơn giản là

in the ambient environment, such as temperature, population density, nutrient availability or pollution, but researchers cannot rule out the possibility that the changes could provide an adaptive benefit to the sharks.
các nhà nghiên cứu không thể loại trừ khả năng những thay đổi này có thể mang lại lợi ích thích nghi cho cá mập.

Korea will take two to three more years but they are developing their nuclear capabilities faster than expected and we cannot rule out the possibility Pyongyang may declare the completion of their nuclear program in a year,” said Unification Minister Cho Myoung-gyon at a media event in Seoul.
họ đang phát triển năng lực hạt nhân nhanh hơn dự kiến và chúng ta không thể loại trừ khả năng Bình Nhưỡng sẽ thông báo hoàn tất chương trình hạt nhân trong vòng một năm”, Reuters hôm nay dẫn tuyên bố của Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Cho Myoung- gyon.

We cannot rule out the addition of water to Earth's surface after its formation(i.e. via comets and asteroids), but our data suggests that Earth had water from the very beginning of its formation, so a large amount of water addition later was not necessarily needed to produce our oceans[Dr. Lydia Hallis, the lead author of the study, told IFLScience].'.
Chúng ta không thể loại trừ việc nước được bổ sung cho bề mặt của Trái đất sau khi hình thành( thông qua các Sao chổi và tiểu hành tinh), nhưng dữ liệu của chúng tôi cho thấy rằng Trái đất có nước từ lúc nó bắt đầu hình thành, do đó, việc tạo nên các đại dương không nhất thiết cần nước từ ngoài vũ trụ", Tiến sĩ Lydia Hallis, tác giả chính của nghiên cứu nói.

And we can not rule out the so-called"substitution effects".
Và chúng ta không thể loại trừ cái gọi là hiệu ứng thay thế.

I can't rule out any suspect.
Tôi không thể loại trừ nghi phạm nào.

Levofloxacin, because you can't rule out bacteria.
Levofloxacin, vì các cậu không thể loại trừ vi khuẩn.

I'm guessing an"L." Levofloxacin, because you can't rule out bacteria.
Tôi đoán là chữ" L." Levofloxacin, vì các cậu không thể loại trừ vi khuẩn.

Right now we can't rule out any explanation, and in general the investigators are just starting their work.
Bây giờ không thể loại trừ bất kỳ giả thuyết nào, thực tế là điều tra viên chỉ mới bắt đầu công việc của mình.

We can not rule out the possibility that the GAD
Chúng ta không thể loại bỏ khả năng GAD

You can't rule out the possibility of A coming out at some point.".
Bạn không thể loại trừ khả năng A sẽ công khai tại một thời điểm nào đó.”.

But we can't rule out this possibility, after all, with the North Koreans it's hard to figure them out so it's difficult to say," Chen said.
Nhưng rốt cuộc chúng ta không thể loại bỏ khả năng này, người Triều Tiên rất khó đoán định nên rất khó nói", Chen nói.