CANNOT TRULY in Indonesian translation

• tidak bisa benar-benar
• tidak dapat benar-benar
• tidak bisa sepenuhnya

Examples of using Cannot truly in English and their translations into Indonesian

I cannot be free as long as I am owned by Capital and I cannot truly enjoy myself while the screams of the enslaved ring in my ear.
Saya tidak bisa bebas selama saya dimiliki oleh kapital dan saya tidak dapat benar-benar menikmati diri saya sementara jeritan dari mereka yang diperbudak berdenging di telinga saya.

Perhaps it's because our possessions cannot truly fill the emptiness in our hearts.
Mungkin itu karena segala sesuatu yang kita miliki tidak dapat benar-benar mengisi kekosongan hati kita.

the root problem is that social media cannot truly be“controlled”.
akar masalah adalah bahwa media sosial tidak bisa benar-benar mengendalikan hal ini.

Challenging questions are designed to see how good you are at thinking on your feet so you cannot truly prepare for them.
Pertanyaan semacam itu dirancang untuk melihat seberapa bagus Anda memikirkan karakter Anda, sehingga Anda tidak dapat benar-benar mempersiapkan diri untuk mereka.

The mistake that some players made is to register frequently in competitions they cannot truly afford.
Kesalahan yang menghasilkan beberapa pemain adalah untuk mendaftar sering di turnamen mereka tidak bisa benar-benar membayar.

then a final decision cannot truly be made.”.
keputusan akhir tidak dapat benar-benar dibuat.".

for creatures cannot truly satisfy man.
karena makhluk tidak bisa benar-benar memuaskan pria.

You are also here to learn detachment- that you cannot truly own anyone or anything.
Kalian juga ada di sini untuk belajar melepaskan- di mana kalian tidak dapat benar-benar memiliki seseorang atau sesuatu.

No map projection is ideal, as you cannot truly flatten a sphere into a rectangle.
Tidak ada proyeksi peta yang sempurna, karena Anda tidak bisa benar-benar meratakan bola menjadi persegi panjang.

Ricoeur notes that when thinking about death the imagination is paramount, since we cannot truly experience our own passing.
Ricoeur mencatat bahwa ketika memikirkan kematian, imajinasi sangat penting, karena kita tidak dapat benar-benar mengalami kepergian kita sendiri.

without the practical skill and experience, one cannot truly be considered qualified.
pengalaman praktis, seseorang tidak dapat benar-benar dianggap berkualitas.

Such questions are designed to see how good you are at thinking on your feet so you cannot truly prepare for them.
Pertanyaan semacam itu dirancang untuk melihat seberapa bagus Anda memikirkan karakter Anda, sehingga Anda tidak dapat benar-benar mempersiapkan diri untuk mereka.

One cannot truly be Christian without participation in the Church's liturgical life of worship,
Seseorang tidak bisa sungguh menjadi Kristen tanpa partisipasi dalam kehidupan ibadat liturgis Gereja,

Weak AI: deals with the creation of some form of computer-based artificial intelligence that cannot truly reason and solve problems, but can act as if it were intelligent.
Weak AI: Pendekatan ini berurusan dengan pembuatan Kecerdasan buatan di komputer yang tidakbenar benar bisa berpikir dan memecahkan masalah, namun bisa berprilaku seakan akan ia memilikikecerdasan.

We cannot truly believe in Him and the truth if we lay the basis of our faith on our own thoughts.
Kita tidak bisa sungguh-sungguh percaya kepadaNya dan kepada kebenaran kalau kita meletakkan dasar iman kita kepada pemikiran kita sendiri.

You cannot truly share martial arts if you just share mixed martial arts.
Anda tidak dapat sepenuhnya membagi seni bela diri jika anda hanya berbagi tentang bela diri campuran.

primarily targeting Shia Muslims cannot truly be described as a“Sunni-Shia” conflict.
menargetkan Muslim Syiah tidak sepenuhnya dapat disebut sebagai konflik Sunni-Syiah.

But sinners who believe that they were only forgiven for original sin cannot truly be saved.
Tetapi orang berdosa yang percaya bahwa mereka hanya diampuni atas dosa asal mereka tidak bisa sungguh-sungguh diselamatkan.

In fact, he elaborates,«we cannot truly achieve peace without a convinced dialogue between men
Bahkan, kita tidak bisa benar-benar mencapai perdamaian tanpa dialog yang meyakinkan antara laki-laki

The holy universal Church proclaims that God cannot truly be worshiped save within herself
Kini Gereja universal yang kudus menyatakan bahwa Tuhan tidak dapat benar-benar disembah kecuali di dalam diri Gereja sendiri,