EMPHASIZED THAT in Indonesian translation

• menekankan bahwa
• menegaskan bahwa
• menggarisbawahi bahwa
• menyatakan bahwa
• menjelaskan bahwa
• menunjukkan bahwa
• ditekankan bahwa

Examples of using Emphasized that in English and their translations into Indonesian

Throughout the book, it is implicitly and explicitly emphasized that the self-development of the therapists is the most important variable in the success of therapy.
Sepanjang buku, secara implisit dan eksplisit ditekankan bahwa pengembangan diri para terapis adalah variabel yang paling penting dalam keberhasilan terapi.

It must be told and emphasized that business ethics always promote healthy competition in the market,
Harus ditekankan bahwa etika bisnis selalu mengemukakan persaingan yang sehat di pasar, dan monopoli adalah hal

It should be borne in mind and emphasized that the use of compressors which provide the minimum pressure(20 bars) required at the time of injection is absolute.
Perlu diingat dan ditekankan bahwa pemakaian kompresor yang menghasillan tekanan minimum( 20 bars) yang disyaratkan pada waktu penginjeksian adalah mutlak.

Mayer emphasized that Yahoo! has never provided access to its data centers for any government agency.
Mayer mempertegas bahwa Yahoo sama sekali tidak pernah memberikan akses data center perusahaan untuk NSA atau agensi pemerintah lainnya.

As much as we have emphasized that hours of practice are necessary for success,
Seperti yang telah kami tekankan bahwa berjam-jam latihan diperlukan untuk sukses,

Who emphasized that only God is worthy to be loved and who regarded this love(mahabba)
Ghazâli menekankan, bahwa hanya Allah-lah yang patut dicintai dan justru cinta inilah( mahabba)

The declaration said the five emphasized that the issue should only be settled through“peaceful means
Deklarasi itu mengatakan bahwa kelima pemimpin itu menekankan agar masalah itu seharusnya hanya diselesaikan melalui metode damai

The report emphasized that Ukraine's team of investigators,
Laporan itu menekankan bahwa tim penyelidik Ukraina,

The letter emphasized that the parents worried about their child's safety,
Surat itu menekankan bahwa orang tua khawatir tentang keselamatan anak mereka

The plan emphasized that'the heart
Rencana itu menekankan bahwa' hati

The Afghan foreign ministry emphasized that the HPC did not represent the Afghan government at the meeting.
Kementerian luar negeri Afghanistan telah menekankan bahwa HPC tidak mewakili pemerintah Afghanistan pada pertemuan tersebut.

The HDI emphasized that people and their capabilities should be the ultimate criteria for assessing the development of a country,
IPM diciptakan untuk menekankan bahwa orang dan kemampuan mereka harus menjadi kriteria utama untuk menilai perkembangan suatu negara,

The plan emphasized that‘the heart
Rencana itu menekankan bahwa' hati

Throughout the interview, he emphasized that he"doesn't want to become an actor in one stroke.".
Melalui interview dia mengatakan bahwa dia tidak ingin menjadi aktor begitu saja.

The report emphasized that Ukraine's team of investigators,
Laporan itu menekankan, tim penyelidik Ukraina,

Dror also emphasized that law interacts in many cases directly with basic social institutions, constituting a direct relationship between law and social change.
Ia menekankan bahwa hukum berinteraksi secara langsung dalam banyak kasus dengan institusi-institusi sosial, membentuk adanya hubungan langsung antara hukum dan perubahan sosial.

The UN spokesman emphasized that Ban"expects that the board will enjoy the full cooperation of all parties concerned.".
Juru bicara PBB itu menegaskan bahwa Ban" mengharapkan tim itu mendapat dukungan kerja sama penuh dari semua pihak terkait.".

The Leader emphasized that a lack of resources should not be used as an“excuse” to refrain from“doing one's job.”.
Pemimpin Islam itu menekankan bahwa kurangnya sumber daya tidak boleh digunakan sebagai" alasan" untuk menahan diri dari" melakukan suatu pekerjaan.".

The Afghan foreign ministry emphasized that the council did not represent the Afghan government at the meeting.
Kementerian luar negeri Afghanistan telah menekankan bahwa HPC tidak mewakili pemerintah Afghanistan pada pertemuan tersebut.

For instance, the young girl emphasized that true Christians display such qualities as patience and kindness.
Contohnya, gadis kecil itu menekankan bahawa orang Kristian sejati sabar dan baik hati.